Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ג'ון מקסוול קוטזי (באנגלית: john maxwell coetzee; נולד ב־9 בפברואר 1940), סופר דרום-אפריקאי זוכה פרס נובל לספרות.
john maxwell "j. m." coetzee (, ; born 9 february 1940) is a south african novelist, essayist, linguist, translator and recipient of the 2003 nobel prize in literature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אשמת הכוכבים (באנגלית: the fault in our stars) הוא רומן מאת ג'ון גרין.
the fault in our stars is the sixth novel by author john green, published in january 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בין אלה "hostage tower" מאת ג'ון דניס ו-death train" מאת אלאסטייר מקניל.
among these are "death train" by alastair macneill and "hostage tower" by john denis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ההוֹבִּיט, או לשם ובחזרה (באנגלית: the hobbit, or there and back again) הוא ספר פנטזיה מאת ג'ון רונלד רעואל טולקין.
the hobbit, or there and back again is a fantasy novel and children's book by english author j. r. r. tolkien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ג'ניפר וולש למדה הלחנה, תחילה אצל ג'ון מקסוול גדס (john maxwell geddes) באקדמיה הסקוטית המלכותית למוזיקה ודרמה, ואחר אצל קווין וולאנס ( kevin volans) בדבלין.
she studied composition with john maxwell geddes at the royal scottish academy of music and drama, kevin volans in dublin and graduated from northwestern university (evanston, il) with a doctoral degree in composition in june 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* the forgotten man of the antarctic by jon mcgregor saturdaythe guardian "האיש הנשכח מאנטארקטיקה" מאת ג'ון מקגרגור, הגרדיאן, 30 ביוני 2007* south georgia museum curated items
==references====external links==* the forgotten man of the antarctic by jon mcgregor, saturday june 30 2007 – the guardian* south georgia museum curated items
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ב-1967 פרסם סטנלי פיש את "surprised by sin", המחקר הראשון המתמקד בתגובת הקורא שעסק ביצירה ספרותית גדולה (גן העדן האבוד, מאת ג'ון מילטון).
in 1967, stanley fish published "surprised by sin", the first study of a large literary work ("paradise lost") that focused on its readers' experience.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.