Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שישולם היום.
- maksupäivä tänään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
והחוב שישולם.
ja maksan vielä sen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אוודא שישולם לרעייתו של וארו.
haluan, että se maksetaan varron vaimolle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה מיליון דולרים, שישולם בעת מותי.
henkivakuutukseni on miljoonan dollarin arvoinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
את אומרת שישולם לי בחזרה פי שלוש.
sanotte maksavanne kolminkertaisesti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ידעו כולם שישולם קנס על ידי כל מי שלא יזרוק משהו.
rangaistus maksetaan huomenna kaikkien puolesta, jotka voivat heittää jotakin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא יכול לעזוב את שישולם .אני מבין, אני באמת מבין
en voi jättää chisholmia. ymmärrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
תשלום שנתי של אלפיים דולר, שישולם ביום הראשון של כל שנה,
"joka vuoden ensimmäisenä päivänä
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מחיר קטן של 1.50 דולרים הייתי בקוצר רוח שישולם לכזה תענוג.
maksan mieluusti 1,50 sellaisesta ilosta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-הערך הכולל למה שאני מציע שישולם במשך תקופות חיים של אשתך ושל בתך יהיה...
- tämän verran perheesi hyötyisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
היה לי רומן עם מאובק ויום אחד חבר שלה מגיע לחנות ודרישות שישולם או שהוא הולך לספר מונה .
minulla oli suhde dustyn kanssa. yhtäkkiä hänen poikaystävänsä tuli kauppaan ja uhkasi kertoa monalle, jos en maksaisi hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
קדימה, בואו נלך. -והחוב שיש לך, הייתי רוצה שישולם במלואו, עם ריבית.
ja velkanne, jota olette työllä maksanut, - haluan sen kokonaisuudessaan korkojen kera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ולאנס יקבל את מחיר המכירה שישולם במהלך 5-10 השנים הקרובות, לפי יכולתה של אחותו לממן זאת.
-...seuraavien 5-10 vuoden sisällä. -ei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
והבוקר, הם יצרו קשר ובקשו תשלום נוסף בתוך עשר שעות, במזומן, שישולם בנקודות ציון נתונות בצפון מזרח המדבר המקסיקני.
aamulla he vaativat lisää. toimitettava aavikolle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הערב, למען הבטחון הציבורי... אני מוכן להציע לקרייטון דוק את סכום החמש מאות אלף דולר שהוא קבע... שישולם רק אחרי שהוא יספק ל"תיק אמריקאי"... ולעם האמריקאי... הוכחה מעבר לכל ספק בנוגע לקיומו של ג'ייסון... וישים לו סוף אחת ולתמיד.
tänään,... kansallisen turvallisuuden vuoksi,... ..tarjoan creighton dukelle hänen pyytämänsä $500,000. minkä maksamme kun hän on todistanut american casefilelle ja amerikan kansalle... ..kiistattomat todisteet jasonin olemassaolosta... ..ja hänen lopullisesta tuhoamisestaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting