Ask Google

Results for יועיל translation from Hebrew to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

French

Info

Hebrew

לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃

French

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הוכח בדבר לא יסכון ומלים לא יועיל בם׃

French

Est-ce par d`inutiles propos qu`il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אמנם להתהלל לא יועיל לי כי אבוא למראות האדון וחזינותיו׃

French

Il faut se glorifier... Cela n`est pas bon. J`en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הנה אני פולוס אמר לכם כי אם תמולו לא יועיל לכם המשיח׃

French

Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי מה יועיל האדם כי יקנה את כל העולם ואבד והשחית את נפשו׃

French

Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s`il se détruisait ou se perdait lui-même?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ההימיר גוי אלהים והמה לא אלהים ועמי המיר כבודו בלוא יועיל׃

French

Y a-t-il une nation qui change ses dieux, Quoiqu`ils ne soient pas des Dieux? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n`est d`aucun secours!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הכל הוא ברשותי אך לא כל דבר יועיל הכל הוא ברשותי אך לא ישעבדני דבר׃

French

Tout m`est permis, mais tout n`est pas utile; tout m`est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ולוקס הוא לבדו עמדי קח את מרקוס והביאהו אתך כי יועיל לי למאד לעבודה׃

French

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m`est utile pour le ministère.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אחי מה יועיל לאיש אם יאמר כי יש לו אמונה ומעשים אין בו התוכל האמונה להושיעו׃

French

Mes frère, que sert-il à quelqu`un de dire qu`il a la foi, s`il n`a pas les oeuvres? La foi peut-elle le sauver?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי מה יועיל האדם כי יקנה את כל העולם ונפשו תשחת או מה יתן האדם פדיון נפשו׃

French

Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s`il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי הרגל הגוף יועיל מעט אבל החסידות תועיל לכל דבר ויש לה הבטחת חיי העולם הזה והעולם הבא׃

French

Exerce-toi à la piété; car l`exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי כראות פילטוס כי לא יועיל מאומה ורבתה עוד המהודה ויקח מים וירחץ את ידיו לעיני העם ויאמר נקי אנכי מדם הצדיק הזה אתם תראו׃

French

Pilate, voyant qu`il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l`eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK