Results for ויחיה translation from Hebrew to German

ויחיה איתה עד שיתחתן.
und davor werden sie zusammenziehen.

"ויחיה באושר..." "עד סוף ימיו."
"und er lebte glücklich bis ans ende seiner tage."

כל מה שחי כיום, חי בעבר, ויחיה בעתיד... פחמן.
alles, was lebt, lebte, leben wird... kohlenstoff.

כי כאשר האב יעיר ויחיה את המתים כן גם הבן יחיה את אשר יחפץ׃
denn wie der vater die toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der sohn macht lebendig, welche er will.

בתוך שלושה ימים הוא יעזוב לטירת שחור, ויחיה את שארית חייו בחומה.
3 tage später bricht er zur mauer auf und bleibt für immer dort.

חלק קורא לי בשם זה, כן... אבל אני חי את חיים יותר מכל אדם תחת השמש... ויחיה עוד הרבה מעבר היום הזה.
manche nennen mich so, ja... aber ich lebte mehr leben als jeder mensch unter der sonne und werde künftig noch viele leben.

ולרש אין כל כי אם כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי לו כבת׃
aber der arme hatte nichts denn ein einziges kleines schäflein, das er gekauft hatte. und er nährte es, daß es groß ward bei ihm und bei seinen kindern zugleich: es aß von seinem bissen und trank von seinem becher und schlief in seinem schoß, und er hielt es wie eine tochter.

-זאת העבודה שלו עד שהמין האנושי ילמד להתחלק עם השירות שלו ויחיה בשלום, מארס חייב ללכת לאן שקוראים לו.
so auch der sohn des zeus, der legendäre herkules. nein, mein junge, ich bin dagegen. wenn einer reisen darf, dann ist es mars.