Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-למה שתכירי?
- warum solltest du auch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אולי כדאי שתכירי אותה.
wäre vielleicht nicht schlecht, sie kennenzulernen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה שתכירי את אלנה.
ich will dich elena vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- אני רוצה שתכירי מישהי.
- ich möchte dir jemanden vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מעוניין שתכירי את תום.
penny, ich möchte, dass du tom kennenlernst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אימא, אני רוצה שתכירי מישהי.
ich möchte dir jemand vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה שתכירי את ג'ון.
ich möchte dir jon vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני רוצה שתכירי ... התגעגעתי אליך.
- du bist ein schatz, mich zu treffen. - ich möchte dir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
יש פה מישהו שרציתי שתכירי.
jemand, den du kennenlernen musst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה שתכירי את ה... חברה שלי.
Äh, äh, mama, ich möchte dir eine freundin vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ג'ואן, אני רוצה שתכירי מישהי.
joan, ich will dich jemandem vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני כבר מת שתכירי את החברים שלי.
ich kann's kaum erwarten, bis du meine freunde kennen lernst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אמ, אני רוצה שתכירי את מרגו למרשל.
em, ich würde dich gern margaux lemarchal vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-תודה. אני רוצה שתכירי כמה חברים שלי.
ich würde sie gerne mit freunden bekannt machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה שתכירי אותי לגמרי, בלי סודות.
ich möchte, dass du mich vollständig kennst, ohne geheimnisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה שתכירי את זי, החברה שלי. זי?
darf ich vorstellen, zee, meine freundin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ג'ן, אני רוצה שתכירי חבר ותיק שלי, פיל.
aber sie ist doch eine frau, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-גם אני, ונתקלתי במישהי שהייתי רוצה שתכירי.
- ich hab' schon gegessen. - ich auch,... und ich habe jemanden getroffen, den ich dir gern vorstellen möchte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"חכי שתכירי אותה, את תשנאי לה ת'צורה"?
warte nur, bis du sie kennenlernst. du wirst sie bis aufs blut hassen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אשמח שתכירי את הסוכן המיוחד קרלייל מהאף.בי.איי.
ich möchte ihnen special agent carlisle vom fbi vorstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: