Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני לא רוצה שיזרקו אותי בגללך.
saya tidak ingin ditendang keluar karena kau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
שיזרקו לו מהפינה את המגבת?
- sudutnya melempar handuk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז אתה דואג שיזרקו אותך לכלא יחד איתו?
sekarang kau berada disini di fox river bersamanya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני צריכה גבר לפני שיזרקו אותי מהמדינה.
aku butuh seorang pria sebelum aku dideportasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז שיזרקו אותנו מבית עוד שלושה חודשים.
jadi mereka menyuruh kita keluar dari rumah ini dalam tiga bulan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
תקראו למנהל המלון שיזרקו את הזקנה המשוגעת מכאן.
beritahu manajer untuk membuang ini gila keluar dari hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה אומר שנותרו לי בערך 12 שעות לפני שיזרקו אותה באיזה חור.
itu berarti aku punya sekitar 12 jam sebelum mereka melemparkan dia dalam lubang di suatu tempat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-מה? דאגת שיזרקו אותי לכאן כדי להשיג מידע על הראו הזה.
anda telah saya menarik di sini sehingga anda bisa mendapatkan informasi tentang hal ini rau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ואז, או שיהרגו אותי, או שיזרקו אותי לכלא... או יהרגו אותי בכלא.
, mereka wiii yang manapun, baik kiii saya atau melemparkan saya di/dalam jaii. atau kiii saya di/dalam jaii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כי אני צריך לסדר את המצב הזה, ואין מצלמות או אנשים שיזרקו דברים עלי.
karena aku harus memperbaiki keadaan dan tak ada kamera atau orang yang bisa menuduhku di sini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ואם הייתי מצווה שיזרקו אותך מהסיפון, האם הגאות תחשוב פעמיים לפנישהיאתחבוטבךעלהסלעים?
dan jika aku membuangmu ke laut, mungkinkah air pasang akan berpikir dua kali untuk menghancurkanmu di batu karang?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-הקשב זה דבר רציני 30000או שיזרקו אותי החוצה אתה מבין זה לא בשבילי זה בשביל הורי
-dengar, ini nyata serius! 30 000 atau mereka melempar saya keluar! ini bukan untuk saya, ini untuk orang tua saya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-כל משפחה במדינה הזו נמצאת בסכנה, כשמפקד משטרה יכול לקחת אישה למשרדו, ו-5 דקות מאוחר יותר, לדאוג שיזרקו אותה
dia tidak dibuang. setiap keluarga dinegara bagian ini dalam bahaya ketika kapten polisi bisa membawa wanita kedalam kantornya dan 5 menit kemudian menjebloskannya kedalam ruangan sakit jiwa dengan wewenangnya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: