Ask Google

Results for בקלות translation from Hebrew to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Romanian

Info

Hebrew

מציג אשף שמאפשר לך בקלות לבחור טיפוסי נתונים.

Romanian

Afișează un expert ce vă ajută la selectarea cu ușurință a tipurilor MIME.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ייצוא לדף HTML. יכול לשמש לשליחה בקלות דרך האינטרנט.

Romanian

Exportare într- o pagină HTML. Se poate utiliza pentru schimb ușor prin Internet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הצגת רשימת הקבצים שפתחת לאחרונה, ומתן אפשרות לפתוח אותם שוב בקלות.

Romanian

Enumeră fișierele deschise recent și vă permite să le redeschideți ușor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

זוהי רשימת הקבצים אשר נפתחו לאחרונה, ומאפשרת לך לפותחם שוב בקלות.

Romanian

Enumeră fișierele pe care le- ați deschis recent pentru a le putea deschide din nou.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

מציג את רשימת הקבצים שפתחת לאחרונה, ומאפשר לך לפתוח אותם שוב בקלות.

Romanian

Listează fișierele pe care le- ați deschis recent și vă permite cu ușurință să le deschideți din nou.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

תיבת רשימה זו מראה אילו תעודות משלך מוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן.

Romanian

Această listă afișează certificatele dumneavoastră cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

תיבת רשימה זו מראה את רשויות התעודות המוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן.

Romanian

Această listă afișează autoritățile emitente de certificate cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

תיבת רשימה זו מראה אילו תעודות של אתרים ואנשים מוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן.

Romanian

Această listă afișează site- urile și certificatele de persoane cunoscute de KDE. Le puteți administra cu ușurință de aici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שבאפשרותך להוסיף בקלות אותיות יווניות על ידי הקלדת האות הלטינית המקבילה והקשה על Ctrl- G לאחר מכן?

Romanian

... că puteți introduce litere grecești foarte ușor, tastînd litera latină corespunzătoare și apăsînd Ctrl- G după aceea?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אתה עומד להיכנס למצב מאובטח. כל התקשורת תוצפן אלא אם כן יצויין אחרת. דבר זה אומר שאף צד שלישי לא יוכל להתבונן בקלות בנתונים הנשלחים על ידך.

Romanian

Din acest moment intrați în modul securizat. Toate transmisiile vor fi criptate dacă nu este precizat altfel. Aceasta înseamnă că nici o terță parte nu va putea să observe cu ușurință datele pe care le transferați.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הדפדפן Konqueror נותן לך לנהל את הקבצים שלך בקלות. ניתן לדפדף בתיקיות מקומיות וגם מרוחקות תוך כדי שימוש באפשרויות מתקדמות כגון סרגל צד חזק ותצוגה מקדימה של קבצים.

Romanian

Konqueror simplifică lucrul cu și administrarea fișierelor. Puteți răsfoi dosarele locale și de rețea bucurîndu- vă totodată de funcțiile avansate precum bara laterală și previzualizările de fișiere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

PHP מסוגלת ליצור פלט גרפי של תמונה, קובץ PDF ואפילו קבצי פלאש (בעזרת הרחבות libswf ו Ming). אפשר בקלות להחזיר פלט של כל פורמט טקסט, כמו XHTML או כל קובץ XML אחר.

Romanian

Poţi deasemeanea ca rezultatul tău să fie orice fişier text, cum ar fi XHTML sau orice alte fişiere XML.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אפשרות זו אומרת ל־ Konqueror האם לבקש אישור כשאתה "מוחק" קובץ. העבר לסל האשפה: מעביר את הקובץ לספריית האשפה שלך, שם ניתן לשחזר אותו בקלות רבה. מחק: פשוט מוחק את הקובץ. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash

Romanian

Această opțiune spune Konqueror ce să facă atunci cînd „ ștergeți ” un fișier. Mută la gunoi: mută fișierul în dosarul dumneavoastră de gunoi de unde poate fi recuperat cu ușurință Șterge: pur și simplu șterge fișierul @ option: check Ask for confirmation when moving to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

הוסף תיאור של השיר לכותרת. זה יאפשר למשתמש לקבל מידע שיר מתקדם על ידי הנגן שלו יותר בקלות. אתה יכול לקבל מידע זה אוטומטית דרך האינטרנט. חפש במודול הבקרה על "אחזור מ- CDDB" לפרטים נוספים.

Romanian

Adaugă o descriere a cîntecului în antetul fișierului. Aceasta facilitează obținerea informațiilor avansate despre cîntec de către utilizator cu ajutorul lectorului multimedia. Puteți obține aceste informații automat prin Internet. Vedeți modulul de control Căutare CDDB pentru detalii.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

השתמש במילות מפתח אינטרנטיות ובקיצורי דרך אינטרנטיים. על ידי הקלדה של "gg: KDE" ניתן לחפש באינטרנט באמצעות Google אחר ביטוי החיפוש "KDE". ישנם קיצורי דרך אינטרנטיים רבים שהוגדרו מראש כדי לאפשר חיפוש אחר תוכנות או מילים כלשהן באנציקלופדיה בקלות. באפשרותך אפילו ליצור קיצורי דרך אינטרנטיים משלך.

Romanian

Utilizați acceleratori web. Dacă scrieți „ gg: KDE ” puteți folosi Google pentru căutarea cuvîntului „ KDE ”. Există o mulțime de acceleratori web predefiniți pentru a ușura substanțial căutarea de software sau în enciclopedii. Și chiar vă puteți crea propriii acceleratori web.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

כאן באפשרותך להגדיר מדיניויות JavaScript ספציפיות לכל מארח או תחום שהוא. כדי להוסיף מדיניות חדשה, פשוט לחץ על הכפתור הוספה... וספק את המידע המבוקש בתיבת הדו־ שיח. כדי לשנות מדיניות קיימת, לחץ על הכפתור שינוי... ובחר את המדיניות החדשה מתוך דו־ שיח המדיניות. לחיצה על הכפתור מחק תסיר את המדיניות הנבחרת, מה שיביא לכך שייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל של המדיניות לתחום זה. הכפתורים ייבא ו ייצא מאפשרים לך לשתף בקלות את המדיניויות שלך עם אנשים אחרים, וזאת באמצעות שמירתם ואחזורם מקובץ דחוס על ידי ZIP.

Romanian

Aici puteți stabili politicile JavaScript specifice unui domeniu sau gazde specifice. Pentru a adăuga o politică nouă, dați clic pe butonul Nou... și introduceți informațiile necesare cerute în căsuța de dialog. Pentru a modifica o politică existentă, dați clic pe butonul Modifică... și alegeți noua politică din dialogul de politică. Pentru a șterge politica selectată dați clic pe butonul Șterge, astfel încît va fi utilizată politica implicită pentru acel domeniu. Butoanele Importă și Exportă vă permit să partajați ușor politicile dumneavoastră cu alte persoane, permițîndu- vă să le salvați și să le încărcați dintr- un fișier comprimat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

רשימת תבניות סינון קבצים, מופרדים על ידי נקודה־ פסיק. רשימה זו יכולה לשמש כדי להגביל את השימוש ברשומה זו אך ורק לקבצים עם שמות המתאימים לתבנית. השתמש בכפתור האשף שמימין לשדה טיפוס ה־ Mime שלהלן כדי למלא בקלות את שתי הרשימות.

Romanian

O listă de măști de nume de fișiere, separate de punct și virgulă. Aceasta poate fi utilizată pentru a limita utilizarea acestei entități numai la fișiere cu numele potrivite. Pentru a completa cu ușurință ambele liste, utilizați butonul expert de mai jos din dreapta liniei cu tipul MIME.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי Mime) Mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ Mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ Mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ Mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ Mime x- kword הוא "מסמך KWord". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של Konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי Mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, Konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ Mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות.

Romanian

Asociere fișiere Acest modul vă permite să alegeți ce aplicații sînt asociate cu un anumit tip de fișier. Tipurile de fișiere mai sunt numite și tipuri MIME (MIME este un acronim englezesc pentru „ Extensii Internet Multifuncționale pentru E- Mail ”). O asociere de fișier constă din următoarele: Reguli pentru determinarea tipului MIME al fișierului. De exemplu, modelul de fișier *. kwd, care înseamnă „ toate fișierele al căror nume se termină în. kwd ”, este asociat cu tipul MIME „ x- kword ”. O scurtă descriere a tipului MIME. De exemplu, descrierea tipului MIME pentru „ x- kword ” este pur și simplu „ Document KWord ”. O pictogramă ce va fi folosită la afișarea fișierelor cu tipul MIME dat, astfel încît să puteți identifica ușor tipul de fișier, de exemplu într- o vizualizare din Konqueror (cel puțin tipurile pe care le utilizați cel mai frecvent) O listă de aplicații care pot fi utilizate la deschiderea fișierelor cu tipul MIME dat. Dacă se poate folosi mai mult de o aplicație, atunci lista este ordonată după prioritate. Veți fi surprins să constatați că anumite tipuri MIME nu au modele de fișier asociate. În aceste cazuri Konqueror este capabil să determine tipul MIME examinînd direct conținutul fișierului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

תקליטורי שמע הפרוטוקול של תקליטור השמע מאפשר לך להכין בקלות קבצי wav, MP3 או Ogg מתקליטורי השמע שלך או מתקליטורי ה- DVD שלך. העבד יבוא על ידי לחיצה "תקליטור שמע" בשורת הכתובות ב־ Konqueror. במודול הזה אתה יכול להגדיר את הקידוד ותצורת ההתקנים. הערה הקידוד של MP3 ו Ogg זמין רק אם נבנו לאחרונה גרסאות של LAME KDE או הספריות של Ogg.

Romanian

Dispozitiv I/ O CD Audio Acest modul vă permite să extrageți cu ușurință fișiere WAV, MP3 sau Ogg Vorbis din CD- ROM- ul sau DVD- ul dumneavoastră. El este invocat dacă scrieți „ audiocd: / ” în bara de locație a Konqueror. În acest modul puteți configura toate aspectele privind codarea, căutarea în baza de date CDDB și setările specifice de dispozitiv. Codările MP3 și Ogg Vorbis sînt disponibile numai dacă KDE a fost compilat cu versiuni recente ale librăriilor „ LAME ” sau „ Ogg Vorbis ”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK