Results for רוצה translation from Hebrew to Romanian

האם אתה באמת רוצה לבטל?
sigur renunțați?

סמן כאן אם אתה רוצה גופן נטוי
bifați dacă doriți font cursiv

סמן כאן אם אתה רוצה גופן מודגש
bifați dacă doriți font aldin

האם אתה רוצה למחוק את% 1?
vreți să suprascrieți% 1?

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
căci domnul are plăcere de poporul său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

כמה שאלות אתה רוצה? (1 -% 1)
cîte întrebări doriți? (de la 1 la% 1)

רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃
domnul iubeşte pe cei ce se tem de el, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea lui.

בדוק את ההתקנים שאת ההרשאות שלהם אתה רוצה לשנות
alegeți dispozitivele ale căror permisiuni să fie schimbate

האם אתה באמת רוצה למחוק את הקבוצה '% 1'?
sigur doriți să ștergeți grupul „% 1 ”?

comment=משיהו רוצה לשלוח לך קובץ דרך dccname
cineva dorește să vă transmită un fișier prin dccname

אתה רוצה לכתוב על התמונה המוצגת משמאל עם זו שמימין.
doriți să suprascrieți imaginea din stînga cu cea din dreapta.

אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
doriți să înlocuiți fișierul existent cu cel din dreapta?

אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו.
monitorul ale cărui configurări doriți să le modificați poate fi selectat utilizînd această listă derulantă.

אם אתה רוצה שארגומנטים מיוחדים יועברו אל המכונה הווירטואלית, הזן אותם כאן.
dacă doriți să pasați argumente speciale către mașina virtuală java, scrieți- le aici.

בחר אפשרות זו אם אתה רוצה ללחוץ על כל, כל החלקים והישומים יפתחו רק עם לחיצה.
alegeți această opțiune dacă doriți să faceți clic. fiecare element al interfeței va fi activat numai la apăsarea pe acesta.

כאן באפשרות לקבוע אם אתה רוצה שהחלון המוקפץ יכיל תצוגה מקדימה גדולה יותר של הקובץ כאשר העכבר מוזז מעליו.
aici puteți controla dacă doriți ca indiciul să conțină o previzualizare mai mare a fișierului atunci cînd mutați mausul deasupra lui.

בחר את המדיה אשר אתה רוצה לצרוב עליה. ברוב המקרים לא יהיו יותר מידי אפשרויות בחירה בגלל שתיהייה רק מדיה אחת.
alegeți suportul ce doriți să- l utilizați pentru inscripționare. În majoritatea cazurilor va fi numai un suport disponibil, ceea ce nu lasă loc de multă alegere.

השתמש בפקד זה כדי לקבוע אם אתה רוצה שהסמלים יסודרו מלמעלה למטה בצד ימין של התצורה, או יסודרו מימין לשמאל מגג התצוגה.
utilizați acest control pentru a alege dacă doriți ca pictogramele să fie aranjate de sus în jos începînd cu partea stîngă a vizualizării, sau aranjate de la stînga la dreapta începînd cu partea de sus a vizualizării.

בחר אפשרות זו אםם אתה לא רוצה ללחוץ. החלקים נפתחים בעת מעבר סמן עכבר מעליהם. ישומים נפתחים בעת מעבר סמן העכבר מעל כפתורי ההרחבה.
alegeți această opțiune dacă doriți să evitați clicurile. butoanele secțiunilor sînt activate prin planare. aplicațiile sînt lansate prin planarea deasupra extinzătoarelor de butoane.

אל תבחר באפשרות זו אם אינך רוצה סמלים על שולחן העבודה. בלעדיהם אמנם יהיה מעט מהר יותר, אך לא יהיה עוד באפשרותך לגרור קבצים אל שולחן העבודה.
dezactivați această opțiune dacă nu doriți să aveți iconițe pe ecran. fără iconițe ecranul va fi ceva mai rapid, dar nu veți mai putea să puneți fișiere pe ecran.