Ask Google

Results for ובאו translation from Hebrew to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Russian

Info

Hebrew

ואולם כלם תשבו ובאו נא ולא אמצא בכם חכם׃

Russian

Выслушайте, все вы, и подойдите; не найду я мудрого между вами.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃

Russian

И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והסבותי פני מהם וחללו את צפוני ובאו בה פריצים וחללוה׃

Russian

И отвращу от них лице Мое, и осквернят сокровенное Мое; и придут туда грабители, и осквернят его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

עושו ובאו כל הגוים מסביב ונקבצו שמה הנחת יהוה גבוריך׃

Russian

Спешите и сходитесь, все народы окрестные, и соберитесь; туда,Господи, веди Твоих героев.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

Russian

и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו בו ציים כתים ונכאה ושב וזעם על ברית קודש ועשה ושב ויבן על עזבי ברית קדש׃

Russian

ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו במערות צרים ובמחלות עפר מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערץ הארץ׃

Russian

И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו ונחו כלם בנחלי הבתות ובנקיקי הסלעים ובכל הנעצוצים ובכל הנהללים׃

Russian

и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שמועה שמעתי מאת יהוה וציר בגוים שלוח התקבצו ובאו עליה וקומו למלחמה׃

Russian

Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать:соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Russian

воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו המים המאררים האלה במעיך לצבות בטן ולנפל ירך ואמרה האשה אמן אמן׃

Russian

и да пройдет вода сия, наводящая проклятие, во внутренность твою, чтобы опух живот твой и опало лоно твое . И скажетжена: аминь, аминь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והשקה את האשה את מי המרים המאררים ובאו בה המים המאררים למרים׃

Russian

и даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אשרי העשים את מצותיו למען תהיה ממשלתם בעץ החיים ובאו העירה דרך השערים׃

Russian

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הוי השאננים בציון והבטחים בהר שמרון נקבי ראשית הגוים ובאו להם בית ישראל׃

Russian

Горе беспечным на Сионе и надеющимся на гору Самарийскую именитым первенствующего народа, к которым приходит дом Израиля!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובאו עמים רבים וגוים עצומים לבקש את יהוה צבאות בירושלם ולחלות את פני יהוה׃

Russian

И будут приходить многие племена и сильные народы, чтобы взыскать Господа Саваофа в Иерусалиме и помолиться лицу Господа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי כאשר קרבו לירושלים ובאו אל בית פגי בהר הזיתים וישלח ישוע שנים מן התלמידים׃

Russian

И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואנכי מעשיהם ומחשבתיהם באה לקבץ את כל הגוים והלשנות ובאו וראו את כבודי׃

Russian

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אם נניח לו לעשות כלם יאמינו בו ובאו הרומיים ולקחו גם את אדמתנו וגם את עמנו׃

Russian

Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והרעשתי את כל הגוים ובאו חמדת כל הגוים ומלאתי את הבית הזה כבוד אמר יהוה צבאות׃

Russian

и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובכן ראיתי רשעים קברים ובאו וממקום קדוש יהלכו וישתכחו בעיר אשר כן עשו גם זה הבל׃

Russian

Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это – суета!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK