Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אטר חזקיה עזור׃
Атер, Езекия, Азур,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה׃
И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויתן חזקיה את כל הכסף הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך׃
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בשנת שלש להושע בן אלה מלך ישראל מלך חזקיה בן אחז מלך יהודה׃
В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובארבע עשרה שנה למלך חזקיה עלה סנחריב מלך אשור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשם׃
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בעת ההיא קצץ חזקיה את דלתות היכל יהוה ואת האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃
В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
דבר יהוה אשר היה אל צפניה בן כושי בן גדליה בן אמריה בן חזקיה בימי יאשיהו בן אמון מלך יהודה׃
Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישלח חזקיה מלך יהודה אל מלך אשור לכישה לאמר חטאתי שוב מעלי את אשר תתן עלי אשא וישם מלך אשור על חזקיה מלך יהודה שלש מאות ככר כסף ושלשים ככר זהב׃
И послал Езекия, царь Иудейский, к царю Ассирийскому в Лахиссказать: виновен я; отойди от меня; что наложишь на меня, я внесу. И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: