Results for להם translation from Hebrew to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Russian

Info

Hebrew

אין להם משאבים.

Russian

У них нет ресурсов.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אני לא אומר להם את האמת.

Russian

Я не говорю им правды.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

לא תכרת להם ולאלהיהם ברית׃

Russian

не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

פרחים מתים אם אין להם מים.

Russian

Без воды цветы умирают.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויכר את נכליהם ויאמר להם׃

Russian

Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויעש להם משתה ויאכלו וישתו׃

Russian

Он сделал им пиршество, и они ели и пили.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

לך אמר להם שובו לכם לאהליכם׃

Russian

пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

תתן להם מגנת לב תאלתך להם׃

Russian

пошли им помрачение сердца и проклятие Твое на них;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואהי להם כמו שחל כנמר על דרך אשור׃

Russian

И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Russian

Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו׃

Russian

то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וישח אדם וישפל איש ואל תשא להם׃

Russian

И преклонился человек, и унизился муж, – и Ты не простишь их.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ועתה נגינתם הייתי ואהי להם למלה׃

Russian

Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ושער להם כשער נשים ושניהם שני אריה׃

Russian

и волосы у ней – как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

לאופנים להם קורא הגלגל באזני׃

Russian

К колесам сим, как я слышал, сказано было: „галгал".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

Russian

Воздай им, Господи, по делам рук их;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

Russian

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואת שר האפים תלה כאשר פתר להם יוסף׃

Russian

а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃

Russian

Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והיה כאשר דמיתי לעשות להם אעשה לכם׃

Russian

и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK