Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הרס נדיבים מכסאותו וירם שפלים׃
низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת דכא ושפל רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃
Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, – Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными исмиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердцасокрушенных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: