Results for גדולת translation from Hebrew to Serbian

הבית של כל גדולת הציויליזציה.
dom svega najvećeg u civilizaciji:

אלה מתכת גדולת התחת מאתר הבנייה.
one velike metalne, sa gradilišta.

גדולת הרומאים נבנתה על אוצרות מצריים.
rimska veličina stvorena egipatskim blagom.

ארצה לפגוש אותה, ולספר לה על גדולת בעלה.
Волео бих да сам је упознао и рекао колико вреди њен муж.

את כמו מלאכית גדולת מידות להלבשה תחתונה.
izgledaš mi kao ogromni anđeo "victoria's secreta".

גדולת הישגי המין-האנושי תמיד נמדדה בגודל.
velelepnost ljudskog ostvarenja oduvek se merila veličinom.

אלוהים היקר, הרפו מאוהב בסופיה, והיא גדולת ממדים.
dragi bože, harpo se zaljubio u devojku po imenu sofija. e, to je jedna velika cura.

-יש לך אלמנה אבלה ויצאנית גדולת לב. זה לא הרבה.
-lmaš bezosećajnu udovicu i kurvu sa srcem.

-פרצו לחדר שלי באיומי אקדח בשביל למצוא את היצאנית גדולת הלב.
gospodine, provalili su mi u sobu, uperili pištolj u glavu da bi našli kurvu sa srcem

אין דבר בעולם כמו ילדה גדולת עיניים כדי לגרום לי להתנהג כה טפשי לגרום לי לבזבז את כספי
to je ono Što pokreĆe svet devojka velikih oČiju koja me tera da se ludiram i novac troŠim

הם רוצים למחוץ אותנו, הם רוצים למחוץ את גדולת גרמניה אשר יצגנו ועדיין מייצגים.
Žele da nas slome! Žele da slome moć nemačke, čiji smo nosioci još uvek mi!

וימרו וימרדו בך וישלכו את תורתך אחרי גום ואת נביאיך הרגו אשר העידו בם להשיבם אליך ויעשו נאצות גדולת׃
ali te razgneviše i odmetnuše se od tebe: baciše zakon tvoj za ledja i proroke tvoje pobiše, koji im svedoèahu da bi ih obratili ka tebi i huliše veoma.

אני לא יודעת מה לוקח לבאד כל כך הרבה זמן שלחתי אותי דוכן מגזינים להביא לאמא איזה רומן של נשים גדולת היא רצתה את "המוכר של הפאי תמיד מצלצל פעמיים"
pitam se što budu treba ovoliko vremena. znas, poslala sam ga do trafike da kupi mami neke od onih "punije žene" romantičnih novela. Željela je dostavljač pite uvijek zvoni dvaput.

... רק כאשר יהיו בלויים ... יוכלו אנשים לתפוס , להבין, בדיעבד ... את גדולת התקופה הזו , את מה שאתה, מנהיגי . מסמל עבור גרמניה
samo kad oni budu pohabani... ljudi će nesumnjivo moći da shvate... veličinu našeg vremena... i onoga što vi, fireru, značite za nemačku!