Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
איזה מכור להימורים.
- svoju kćer. kakav kladitelj!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מה בקשר להימורים?
naravno, pio je. a kockanje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-הוא מכור להימורים?
-je li ovisnik o kockanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מכורה להימורים.
ja sam kookarski zavisnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אביך נתן לך כסף להימורים.
tata ti je dao novac da kockaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- התקשר להימורים זו סיבה.
- zato se i zove tako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-משהו שקשור להימורים, לא?
- ima veze s kockom, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל אני לא מסכימה להימורים.
ali stvarno ne odobravam, znate već, kocku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זאת אומרת שאתה מכור להימורים?
znači li to da si degenerisani kockar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-שמעתי שהוא היה מכור להימורים.
- Čula sam, problemi sa kockanjem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה מכור להימורים ובתי בושת הביקור.
zavisni ste od kocke i posećujete bordele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ובכן, אלו חבריי הוותיקים להימורים.
pa, to su moji stari drugovi sa kockanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
שבנית miramar להימורים. אתה גאון!
izgradio si miramar za kockanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מודיע שלנו מצא שהוא היה מכור להימורים.
naša doušnica je otkrila da je imao kockarske navike...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה שום דבר, בגלל שאת מכורה להימורים!
pa, to nije ništa, jer ti imaš problem sa kockanjem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
טיש נתנה לי 200 דולר להימורים בסוף השבוע.
tish mi je dala 200 dolara za kocakanje ovog vikenda
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני אלברט ריד, אידיוט שמכור להימורים.
ja sam albert rid, moron sa kockarskim problemom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא נותן לבת שלי להתחתן עם מכור להימורים.
neću dozvoliti da se moja ćerka uda za zavisnog kockara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
במקרה שלי... זה היה אח קטן שהיה מכור להימורים.
kod mene... bio je to mali brat koji je bio zavisan od kocke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
גלואנט היה גונב כסף מהמסעדות ומשתמש בו להימורים.
ne taj, već iz restorana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: