Ask Google

Results for ואהבת translation from Hebrew to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Spanish

Info

Hebrew

והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃

Spanish

Y el segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃

Spanish

honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃

Spanish

"Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך׃

Spanish

Y amarás a Jehovah tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה׃

Spanish

"'No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo. Más bien, amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃

Spanish

porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והשנית הדמה לה היא ואהבת לרעך כמוך ואין מצוה גדולה מאלה׃

Spanish

El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃

Spanish

Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד׃

Spanish

Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ויאמר ישוע אליו ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך׃

Spanish

Jesús le dijo: --Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

חסד האדון ישוע המשיח ואהבת האלהים והתחברות רוח הקדש עם כלכם אמן׃

Spanish

La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו כל הימים׃

Spanish

"Amarás, pues, a Jehovah tu Dios y guardarás su ordenanza, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך ובכל מאדך זאת היא המצוה הראשנה׃

Spanish

Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויען ויאמר ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך ובכל מדעך ואת רעך כמוך׃

Spanish

Él le respondió diciendo: --Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הן בקימכם את המצוה המלכת על כלן כפי הכתוב ואהבת לרעך כמוך תיטיבו לעשות׃

Spanish

Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הגיד לך אדם מה טוב ומה יהוה דורש ממך כי אם עשות משפט ואהבת חסד והצנע לכת עם אלהיך׃

Spanish

¡Oh hombre, él te ha declarado lo que es bueno! ¿Qué requiere de ti Jehovah? Solamente hacer justicia, amar misericordia y caminar humildemente con tu Dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כאזרח מכם יהיה לכם הגר הגר אתכם ואהבת לו כמוך כי גרים הייתם בארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Como a un natural de vosotros consideraréis al extranjero que resida entre vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo, Jehovah, vuestro Dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אני בהם ואתה בי למען יהיו משלמים לאחד ולמען ידע העולם כי אתה שלחתני ואהבת אתם כאשר אהבתני׃

Spanish

Yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי מצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תחמד ועוד כאלה כלולות הנה במאמר הזה ואהבת לרעך כמוך׃

Spanish

Porque los mandamientos--no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento-- se resumen en esta sentencia: Amarás a tu prójimo como a ti mismo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

-12[ כי מתוך לב האדם יצאות המחשבות הרעות נאף וזנה ורצוח וגנוב ואהבת בצע ורשעה ורמיה וזוללות וצרות עין וגדוף וזדון וסכלות׃

Spanish

Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK