Ask Google

Results for והמלך translation from Hebrew to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Spanish

Info

Hebrew

והמלך וכל העם זבחים זבח לפני יהוה׃

Spanish

Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך וכל ישראל עמו זבחים זבח לפני יהוה׃

Spanish

Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויכנעו שרי ישראל והמלך ויאמרו צדיק יהוה׃

Spanish

Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: --Justo es Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך דוד שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃

Spanish

Cuando el rey David oyó todo esto, se enojó mucho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה עד עולם׃

Spanish

El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת׃

Spanish

Era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

Spanish

Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והנערה יפה עד מאד ותהי למלך סכנת ותשרתהו והמלך לא ידעה׃

Spanish

La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

Spanish

Pero el rey se alegrará en Dios. Será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך לאט את פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃

Spanish

El rey cubrió su cara y clamó en alta voz: --¡Hijo mío Absalón! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי עתה יאמרו אין מלך לנו כי לא יראנו את יהוה והמלך מה יעשה לנו׃

Spanish

Entonces dirán: "No tenemos rey, porque no hemos temido a Jehovah. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ותבא בת שבע אל המלך החדרה והמלך זקן מאד ואבישג השונמית משרת את המלך׃

Spanish

Entonces Betsabé entró en el dormitorio del rey. El rey era muy anciano, y Abisag la sunamita le servía

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויעבר כל העם את הירדן והמלך עבר וישק המלך לברזלי ויברכהו וישב למקמו׃

Spanish

Todo el pueblo cruzó el Jordán, y también cruzó el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su casa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ותאמר האשה התקועית אל המלך עלי אדני המלך העון ועל בית אבי והמלך וכסאו נקי׃

Spanish

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: --¡Oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! Pero el rey y su trono sean sin culpa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך שלמה אהב נשים נכריות רבות ואת בת פרעה מואביות עמניות אדמית צדנית חתית׃

Spanish

Pero el rey Salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך יענה ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם מה שעשיתם לאחד מאחי הצעירים האלה לי עשיתם׃

Spanish

Y respondiendo el Rey les dirá: "De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

והמלך כורש הוציא את כלי בית יהוה אשר הוציא נבוכדנצר מירושלם ויתנם בבית אלהיו׃

Spanish

También el rey Ciro sacó los utensilios que eran de la casa de Jehovah y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y puesto en el templo de sus dioses

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והמלך מדבר אל גחזי נער איש האלהים לאמר ספרה נא לי את כל הגדלות אשר עשה אלישע׃

Spanish

El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le decía: --Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב׃

Spanish

La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הרצים יצאו דחופים בדבר המלך והדת נתנה בשושן הבירה והמלך והמן ישבו לשתות והעיר שושן נבוכה׃

Spanish

Los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital. Luego el rey y Amán se sentaron a beber, pero la ciudad de Susa estaba consternada

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK