Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ייתכן שהמיקום בו אמורה הייתה להיווצר התיקייה איננו קיים.
puede que la ubicación donde se iba a crear la carpeta no exista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
רישום גישות (accesslog) קובץ רישום הגישות. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /, השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ serverroot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל ־ "var/ log/ cups/ access_ log /". באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד syslog כדי לשלוח את הפלט אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת. דוגמה: var/ log/ cups/ access_ log / do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
registro de accesos (accesslog) el archivo de registro de accesos; si no comienza por / se supone relativo a serverroot. por omisión está en « / var/ log/ cups/ access_log ». también puede utilizar el nombre especial syslog para enviar la salida al archivo de registro del sistema (syslog) o del servicio. ej.: / var/ log/ cups/ access_log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting