Ask Google

Results for וינחם translation from Hebrew to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Swedish

Info

Hebrew

ואם נשבה רוח הנגב תאמרו הנה חם בא וגם יבוא׃

Swedish

Och när I sen sunnanvind blåsa, sägen I: 'Nu kommer stark hetta'; och detta sker.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃

Swedish

Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃

Swedish

Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

והיה כעץ שתול על מים ועל יובל ישלח שרשיו ולא ירא כי יבא חם והיה עלהו רענן ובשנת בצרת לא ידאג ולא ימיש מעשות פרי׃

Swedish

Han är lik ett träd som är planterat vid vatten, och som sträcker ut sina rötter till bäcken; ty om än hetta kommer, så förskräckes det icke, utan bevarar sina löv grönskande; och om ett torrt år kommer, så sörjer det icke och upphör ej heller att bara frukt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃

Swedish

Hams söner voro Kus, Misraim, Put och Kanaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃

Swedish

Och jag sade till dem: »Jerusalems portar må icke öppnas, förrän solen är högt uppe; och medan vakten ännu står kvar, skall man stänga dörrarna och sätta bommarna för. Och I skolen ställa ut vakter av Jerusalems invånare, var och en på hans post, så att envar får stå framför sitt eget hus.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃

Swedish

Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃

Swedish

Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים׃

Swedish

Och de funno fett och gott bete, och landet hade utrymme nog, och där var stilla och lugnt, ty de som förut bodde där voro hamiter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

חם לבי בקרבי בהגיגי תבער אש דברתי בלשוני׃

Swedish

Jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

נח שם חם ויפת׃

Swedish

Noa, Sem, Ham och Jafet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃

Swedish

så underbara verk i Hams land, så fruktansvärda gärningar vid Röda havet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ציה גם חם יגזלו מימי שלג שאול חטאו׃

Swedish

Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שמו בם דברי אתותיו ומפתים בארץ חם׃

Swedish

De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויהי ממחרת וישם שאול את העם שלשה ראשים ויבאו בתוך המחנה באשמרת הבקר ויכו את עמון עד חם היום ויהי הנשארים ויפצו ולא נשארו בם שנים יחד׃

Swedish

Dagen därefter fördelade Saul folket i tre hopar; och de trängde in i lägret vid morgonväkten och nedgjorde ammoniterna, och upphörde först när det var som hetast på dagen. Och de som kommo undan blevo så kringspridda, att icke två av dem kommo undan tillsammans.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויתן לו הכהן קדש כי לא היה שם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו׃

Swedish

Då gav prästen honom av det heliga; ty där fanns icke något annat bröd än skådebröden, som hade legat inför HERRENS ansikte, men som man hade burit undan, för att lägga fram nybakat bröd samma dag det gamla togs bort.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

זה לחמנו חם הצטידנו אתו מבתינו ביום צאתנו ללכת אליכם ועתה הנה יבש והיה נקדים׃

Swedish

Detta vårt bröd var nybakat, när vi togo det med oss till reskost hemifrån, den dag vi gåvo oss i väg för att gå till eder; men se, nu är det torrt och söndersmulat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אלה בני חם למשפחתם ללשנתם בארצתם בגויהם׃

Swedish

Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃

Swedish

Detta är berättelsen om Noas söners släkt. De voro Sem, Ham och Jafet; och åt dem föddes söner efter floden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ובני חם כוש ומצרים ופוט וכנען׃

Swedish

Hams söner voro Kus, Misraim, Put och Kanaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK