Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
जानकारी पा नहीं सका.
could not get information.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
फोल्डर सुनना पा नहीं सका
could not obtain folder listening
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
क्लीयरटेक्स्ट स्लेव पा नहीं सकता है
cannot get luks cleartext slave luks
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
सक्रिय डिरेक्ट्री में स्वयं को पा नहीं सकता
could not find self in active directory
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सर्वर रेस्पांस से संदेश आईडी पा नहीं सका:% 1
could not extract message id from server response: %1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश आईडी पा नहीं सका:% 1
could not extract first message id from server response: %1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश क्रमांक पा नहीं सका:% 1
could not extract message serial numbers from server response: %1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
घास बेचकर जब तक कुछ पैसे न मिल जायें तब तक वे मांड पा नहीं सकती थीं ।
they could have no gruel until they had sold the grass and got some money .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
जो दण्ड पाते नहीं , देते हैं , उन्ही के पाप की सजा जेल के कैदी भोगते हैं ।
those who pass sentence on othersit is the punishment for their sins that persons in jail have to suffer .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
बुद्धि इतने ऊंचे पर है कि मूढ़ उसे पा नहीं सकता; वह सभा में अपना मुंह खोल नहीं सकता।।
wisdom is too high for a fool: he doesn't open his mouth in the gate.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
मेरा अंदाज़ मेरा नज़रिया और मेरा तरीका काश मुझे 13 नवंबर मैं किसी की तरह नहीं बनना चाहता मेरे जैसा बनने की कोशिश मत करो मैं वो लड़की हूं जिसका तुम सिर्फ सपना देख सकते हो लेकिन पा नहीं सकते
my style my attitude and my way wish me on 13 nov i don't want to be like anyone don't try to be like me i'm that girl you can only dream of but can't get
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग विलास में उड़ा दो।
ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सर्वशक्तिमान जो अति सामथ है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ximian connector global catalog नकल को आपके साइट के लिये पा नहीं सका . कृपया अपने वैश्विक कैटालॉग सर्वर का नाम दें . आपको अपने सिस्टम प्रशासक को सही मान के लिये पूछने की जरूरत हो सकती है .
evolution connector for microsoft exchange could not find the global catalog replica for your site . please enter the name of your global catalog server . you may need to ask your system administrator for the correct value .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
antibotics यह बक्टेरिया पर हमला करते है और उनका नाश करते है । और आपने सुना होगा, अगर आप किसी डॉक्टर को जानते है, और आप कहे में बीमार हूँ, मुझे बक्टेरिया वाला infection हुआ है, मुझे antibiotic दीजिये एक जिम्मेदार डॉक्टर कहेगा : नहीं, मुझे ऐसे ही तुम्हे antibiotic नहीं देना चाहिए क्यों की क्या होगा अगर में आपको ज्यादा antibiotic दू आप उतने ही ज्यादा तब्दीलिया बनायेंगे और में इस शब्द का सोच समझ कर इस्तेमाल करता हूँ "बनाना" क्यों की आप इनको सक्रिय रूप से नहीं बना रहे है, मगर कहे और मुझे मेरा वाकया पूर्ण करना चाहिए यह संभावना बढ़ जाती है के आप एंटी-बिओटिक प्रतिरोधी बक्टेरिया का चयन करेंगे यह कैसे काम करता है? सोचो यह एक हरा सोचे यह बक्टेरिया है और आपके पास करोड़ों है, ठीक ? और कभी कभी, एक आता है जॉब सब से थोडा अलग है अभी किसी भी अनियमित आबादी में यह सारे बक्टेरिया आपको बीमार कर सकते है क्यों की यह कोई अनियमित फरक है इन बक्टेरिया में शायद इसके dna में कुछ बदलाव हुआ, पर जो भी हुआ यह सारे इस तरह के बैक्टीरिया है के आप इन्हें अपने शारीर में पाना नहीं चाहते आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली इनपर हमला बोलकर इनका विरोध कर सकती है । पर अगर ऐसे बहुत सारे आये तोह यह आपकी को मार सकते है या फिर आप को बीमार कर सकते है जा जो भी अगर, सब लोग antibiotic का इस्तेमाल करने लगे जब वोह बीमार न भी हो या जब उनको उसकी जर्रोरत न हो और एक जीवन और मृत्यु की स्तिथि में आपके पास एंटी-बिओटिक है जो हरे बक्टेरिया को मारने में सक्षम है मगर क्या होगा अगर आप अचानक सारे हरे बक्टेरिया को मार दे? अब नीले बक्टेरिया आबादी में फ़ैल जायेंगे जब की पहेले voh इन हरे बन्दों की प्रतिस्पर्धा में था -- और इनको तुम्हारे अन्दर का अच्चा खाना मिल गया और वोह अब अकेला है और जैसे चाहे फ़ैल सकता है, तो वोह बड़ी तादाब में फैलेगा और जाहिर है -- और फिर से देखे के जानबूझ के कोई समझदार प्रकिर्या नहीं है जिस ने कहा देखो, इस बक्टेरिया को, सोचे के में कोई बक्टेरिया हूँ, और में सब से चालाक हूँ और मैंने मुझको ऐसा बनाया हे मैं इस एंटी-बिओटिक का सामना कर सकू नहीं, यह सिर्फ अनियमित बदलाव है जो हुए जो बक्टेरिया और वररुस में अक्सर होते है और यह अनियमित तब्दीलिया जो करोड़ों में एक हो सकती है, ठीक ? मगर अचानक अगर आप उनके सारे प्रतिस्पर्धकोंको मारने लगे तो यह बंद तेज फ़ैल सकता है और प्रमुख बक्टेरिया की जाती बन सकता है और जोह एंटी-बिओटिक जोह आपने हरे बन्दों को मारने के लिए बनायीं थी वोह अब बेकार है और आपके पास यह महा शक्तिशाली कीड़ा है । आपने सुना होगा यह शब्द "superbug " -- इसे कहते है superbug ऐसा नहीं है के उसने अपने आप को ऐसा बनाया किसी तरह । यह सिर्फ ऐसा है के हम उसके प्रतिस्पर्धन्कोंको मरने में सक्द्हम बने और हंमे उसको बढ़ावा दिया के वोह अधिकार संभल ले और हम उसे मार नहीं सकते क्यों की हमारी दवाई तोह सिर्फ उसके प्रतिस्पर्धकोंको मरने में सक्द्हम थी और इस तरह यह बक्टेरिया रूप बदलते रहते है और अगर हम एंटी-बिओटिक का जमकर प्रयोग करे तोह हम हमेशा ऐसी चीज़ों को चयन करेंगे जो एंटी-बिओटिक से अप्रभावित होंगे मैंने इस विषय पर काफी बात कर ली है, पर यह काफी दिलचस्प विषय है और में यह चाहता था के में मेरा पहेला औसा विडियो बनाऊ इस विषय पर जो है जिव विज्ञानं क्यों की अगर आप सोचे तो जीव विज्ञानं जीवन का अभ्यास है और हम बात कर सकते है के जीवन क्या है अगर वायरुस जीवित है या नहीं वगैर मगर अगर आपको जीवित चीज़ों का अभ्यास करना है आप किसी भी चीज़ को गृहीत नहीं रख सकते बजे natural selection के हम किसी भी ग्रह पर जा सकते है जहा प्रनियोंमे dna नहीं होता या फिर उनके पास कोई और तरीके की अनुवांशिक जानकारी है जो उनके सेल्स में कैद है या फिर वोह किसी और तरह से जमन देते है या फिर वोह कार्बन के भी न बने हो शायद वोह सिलिकॉन के बने हो और अगर हम इस तरह के ग्रह पर जाए जीव विज्ञानं का अभय करने हमारा सारा अभ्यास जो जानते है जीव विज्ञानं के बारे में और वायरुस के बारे में और dna के बारे में वोह बेकार होगा मगर अगर हम यह एक संकल्पना को समझे , यह "natural selection " के आपका वातावरण चयन करता है और आप जाने के यहाँ जोई सक्रीय क्रिया न्हिया है एह सिर्फ अनियमित चीज़ें है जो अनियमित तरह से अनियमित तब्दीलियाँ लाते है और करोड़ों करोड़ों सालों के दौरान यह तब्दीलियाँ संगृहीत होती है और कुछ काफी महत्वपूर्ण चीज़ों के लोए संगृहीत होती है हम इस के बारे में और बातचीत करेंगे. जल्ग ही मिलते है !
antibiotics. they attack bacteria, they kill them. now you've probably, if you know a couple of doctors or whatever, and you say:
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.