Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az eszesnek bölcsesége az õ útának megértése; a bolondoknak pedig bolondsága csalás.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azért, hogy megismertettessék most a mennybeli fejedelemségekkel és hatalmasságokkal az egyház által az istennek sokféle bölcsesége,
لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért én is csodásan cselekszem ismét e néppel, nagyon csodálatosan, és bölcseinek bölcsesége elvész, és értelmeseinek értelme eltûnik.
لذلك هانذا اعود اصنع بهذا الشعب عجبا وعجيبا فتبيد حكمة حكمائه ويختفي فهم فهمائه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mert isten a bölcseséget elfeledtette vele, értelmet pedig nem adott néki.
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: