Results for importált translation from Hungarian to Bulgarian

importált
внасяне

nem importált:
Неимпортирани:

importált infláció
внесена инфлация

importált mappa hozzáadása
Добавяне на импортирана папка

importált műveletek jóváhagyva.
Операции

az importált mappa neve:
Име на импортираната папка:

az importált adatfájl tartalma
Съдържание на импортирания файл

nem importált titkos kulcsok:
Секретни ключове неимпортирани:

felhasználó által készített és importált lejátszólisták
Изпозлване на генерирани и внесени списъци

megnyitott importált műveletek még nincsenek jóváhagyva...
indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations

az importált áruk előállítása során felhasznált anyagok,
материали, изразходвани при производството на внасяните стоки;

importált lejátszólista- fájlokfront cover of an album
Изнесени списъци

az európai unióba importált légi jármű légialkalmassági vizsgálata
Преглед на летателната годност на въздухоплавателно средство, внесено в Европейския съюз

védintézkedéseket az importált termékre kell alkalmazni, függetlenül azok forrásától.
Защитни мерки се прилагат спрямо стока от внос независимо от нейния източник.

az importált termékekre vonatkozó eltérések és különleges biztosíték a borágazatban
Дерогации по отношение на вносни продукти и специална гаранция в лозаро-винарския сектор

a harmadik országokból importált mustokról és borokról külön kell nyilatkozni.
Гроздовата мъст и виното, внесени от трети държави, се декларират отделно.

héa-mentességek és behozatalivám-visszatérítések importált berendezés használatáért;
Освобождаване от ДДС и отстъпки при вносните мита за използването на внесено оборудване

csupán a vámmentesen importált nyersanyagot különítették el a helyben beszerzett alapanyagoktól.
Единствено безмитно внесените суровини бяха отделени от местно набавените стоки за влагане в производство.

az importált tartósított gombára vonatkozó behozatali engedélyek 2010-ben történő kibocsátásáról
относно издаването на лицензии за внос на консервирани гъби през 2010 година

az importált árukat a vámhivatal a kilépési/belépési nyilatkozat alatt vámkezeli.
Внесените стоки се оформят митнически от митническата служба с декларация за въвеждане/напускане.