Ask Google

Results for kimaradt translation from Hungarian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Bulgarian

Info

Hungarian

Kimaradt adag:

Bulgarian

Пропусната доза:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- kimaradt étkezések,

Bulgarian

- пропускане на хранения,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha egy adag CellCept kimaradt:

Bulgarian

Ако сте пропуснали да използвате CellCept:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ne próbálja meg pótolni a kimaradt gyógyszeradagot.

Bulgarian

Не се опитвайте да наваксате дозите, които сте пропуснали.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ne alkalmazzon dupla adagot a kimaradt adag pótlására.

Bulgarian

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez a fontos technológiai szakasz az előző termékleírásból kimaradt.

Bulgarian

Този важен технологичен етап беше пропуснат в предходната спецификация.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ne vegyen be dupla adagot a kimaradt adag pótlására.

Bulgarian

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропусната доза.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha egy adag kimaradt, az injekciót be kell adni amint lehetséges.

Bulgarian

Ако се пропусне доза, инжекцията трябва да се приложи при първа възможност.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha egy adag kimaradt, nem szabad a következő adagot megemelni.

Bulgarian

Ако пациентът пропусне да приеме лекарството, дозата при следващия прием не трябва да се увеличава.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ne vegyen be kétszeres adagot a kimaradt adag pótlása érdekében.

Bulgarian

Не вземайте двойна доза с цел компенсиране на пропуснатата доза.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha egy adag kimaradt, az injekciót be kell adni, amint lehet.

Bulgarian

Ако се пропусне доза, инжекцията трябва да се постави колкото е възможно по- рано.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha úgy gondolja, hogy egy dózis kimaradt, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.

Bulgarian

Ако смятате, че сте пропуснали доза, съобщете веднага на лекаря си.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

___, valamint az utolsó összetett adatelem három összetevő adateleme kimaradt.

Bulgarian

___ елемент от данни е изпуснат, а също и три компонентни елемента от данни в последния съставен елемент от данни.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Amennyiben a napi adag bevétele véletlenül kimaradt, a következőt a szokásos időben kell bevenni.

Bulgarian

Ако случайно сте пропуснали дневната доза, просто приемете следващата доза както обикновено.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha a Januvia egy adagja kimaradt, azt azonnal pótolni kell, amint a beteg észreveszi.

Bulgarian

Ако се пропусне доза Januvia, трябва да се вземе незабавно, когато пациентът се сети.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha a Xelevia egy adagja kimaradt, azt azonnal pótolni kell, amint a beteg észreveszi.

Bulgarian

Ако се пропусне доза Xelevia, тя трябва да се вземе незабавно, когато пациентът се сети.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kimaradt egy napi adag, folytassa a kezelést másnap, a következő esedékes dózis beadásával.

Bulgarian

ау обикновено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Az alaptevékenységen kívüli terület további részét képezi a VBRO, amely 2010-ben kimaradt a VBI eladásából.

Bulgarian

Друга част от неосновния сегмент е VBRO, която през 2010 г. беше изключена от продажбата на VBI.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Néhány hatás látszólag kimaradt az EF-hatásvizsgálatból, ezeket azonban a középponti mutatószámok magukban foglalják.

Bulgarian

Би могло да изглежда, че при оценката на въздействията с ООС някои въздействия се пропускат, но те всъщност се отчитат с показателите, отразяващи процесите в развитие.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha mégis kétsége támad, hogy kimaradt egy adag, forduljon haladéktalanul orvosához vagy más egészségügyi szakemberhez.

Bulgarian

Ако се безпокоите, че сте пропуснали да приемете лекарството, незабавно се свържете с Вашия лекар или друго медицинско лице.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK