From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendszerindító:
gestor d' arrencada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendszerindító lemez:
arrenca des del disc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rendszerindító (lilo) comment
gestor d' arrencada (lilo) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lilo rendszerindító beállításainame
aquí podreu configurar el lilo (el gestor d' arrencada de linux) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendszerindító protokoll ezt hálózati eszközt használja
el protocol d' arrencada a utilitzar per aquest dispositiu de xarxa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rendszerindító szektor írása erre a meghajtóra/ partícióra:
instal· la el registre d' arrencada a la unitat/ partició:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem sikerült beolvasni a rendszerindító szektort:% 1. feltehetően nincs lemez a( z)% 2 meghajtóban.
no s' ha pogut llegir el sector d' engegada per a% 1. probablement no hi ha cap disc al dispositiu% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelentkezéskezelő ebben a modulban lehet módosítani a kde bejelentkezéskezelő különféle beállításait. a program grafikai megjelenésén kívül a bejelentkezésre jogosult felhasználókat is ki lehet választani. ne felejtse el, hogy a módosítások csak akkor menthetők, ha rendszergazdai jogosultsággal futtatja a modult. ha nem rendszergazdai jogosultsággal indította a vezérlőpultot (ami teljesen megengedett dolog), kattintson a módosítás gombra a megfelelő jogosultság megszerzéséért. a program bekéri majd a rendszergazdai jelszót. Általánosmegjelenés ezen a lapon lehet a bejelentkezéskezelő külső megjelenését testreszabni, nyelvet választani, a felület stílusát beállítani. ez a nyelvi beállítás független a felhasználók nyelvi beállításától! ablak itt lehet megadni a "klasszikus" bejelentkezési ablak megjelenését, ha azt szeretné használni. témák itt állíthatja be, melyik téma legyen érvényes a bejelentkezéskezelőre. leállítás itt lehet megadni, hogy mely felhasználók indíthatják újra ill. állíthatják le a számítógépet és milyen rendszerindító programot kell használni. felhasználók ezen a lapon lehet kiválasztani azokat a felhasználókat, akik nevét a bejelentkezéskezelő felajánlja majd a bejelentkezési képernyőn. kényelem itt lehet engedélyezni az automatikus bejelentkezést, fel lehet sorolni azokat a felhasználókat, akik jelszómegadás nélkül léphetnek be és más hasonló opciók találhatók még itt. a fenti lehetőségek aktiválása biztonsági kockázatot jelent, ezért gondolja át alaposan a használatukat!... font
gestor d' accés en aquest mòdul podeu configurar els diversos aspectes del gestor d' accés del kde. això inclou l' aspecte i efecte així com els usuaris seleccionables per a l' accés. tingueu present que només podeu fer canvis si executeu el mòdul amb drets d' administrador. si no heu engegat l' arranjament del sistema del kde amb drets d' administrador (que, per cert, és la cosa més encertada que podeu fer), cliqueu al botó modifica per adquirir aquests drets. se us demanarà la contrasenya de l' administrador. general en aquesta pestanya podeu configurar l' aspecte que hauria de tenir el gestor d' accés, i quin idioma hauria d' usar. l' arranjament de l' idioma que es fa aquí no té cap influència en l' arranjament d' idioma de l' usuari. diàleg aquí podeu configurar l' aparença del mode de diàleg « clàssic » si heu triat d' utilitzar- lo. fons si voleu establir un fons especial per la pantalla d' accés, ho heu de fer aquí. temes aquí podeu indicar un tema que serà utilitzat pel gestor d' accés. aturada aquí podeu especificar qui tindrà permisos per a aturar i rearrencar la màquina i si s' hauria d' emprar un carregador d' arrencada. usuaris en aquesta pestanya podeu triar quins usuaris per connectar us oferirà el gestor de connexió. conveniència aquí podeu especificar un usuari per a l' accés automàtic, els usuaris que no necessiten contrasenya per a connectar- se i altres característiques ideals. tingueu present que aquests valors són forats de seguretat per la seva pròpia naturalesa, per tant empreu- los amb molt de compte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting