Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
更多信息(联网)
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
show more information
显示更多信息
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on %hs
关于 %hs 的更多信息(联网)
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
关于混杂算法的更多信息(联网)
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& gnomonikusshow the information boxes
show the information boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rejtettdevice information item is visible
隐藏device information item is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about hidden volumes
关于隐藏加密卷的更多信息(联网)
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
széllökés:% 1% 2current weather information
阵风 :% 1% 2current weather information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szögtávolság kiszámításashow detailed information dialog
计算角距离] show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulajdonos@ option: check additional information
属主 : @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés... @ action: inmenu additional information
查找文件... @ action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info examples about information the user can provide
您使用的即时通讯协议以及已安装的插件( 包括官方和非官方的) 。 @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
您正在查看或收听的媒体类型( 扩展名和格式) 。 @ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dokumentum jellemzői@ title: group document information
文档信息@ title: group document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see i függelék for more information about wrappers and their wrapper data.
wrapper_data (mixed) - wrapper specific data attached to this stream. see 蜇翹 i for more information about wrappers and their wrapper data.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt 没有足够信息确定是否要加密还是解密。
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
我注意到异常的桌面行为@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kihasználtságvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
利用率visible items on device information columns (enable_bar_disable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
struct php_stream_statbuf - - holds information about a file or url
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
点击 格式化 按钮创建外层的加密卷。如若获得更多信息,请参考软件文档。
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: