Results for megakadályozott translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Chinese (Simplified)

Info

Hungarian

ért menni [is] akartunk hozzátok, kiváltképen én pál, egyszer is, kétszer is, de megakadályozott minket a sátán.

Chinese (Simplified)

所 以 我 們 有 意 到 你 們 那 裡 、 我 保 羅 有 一 兩 次 要 去 、 只 是 撒 但 阻 擋 了 我 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ezzel az opcióval lehet beállítani, hogy a kwin milyen esetben akadályozza meg az újonnan megjelenő ablakokat abban, hogy elvegyék a fókuszt az aktív ablaktól (megjegyzés: a beállításnak nincs hatása a fókusz az egérmutató alatt és a fókusz szigorúan követi az egeret mód esetén. nincs: nincs akadályozás, az ablakkezelő az új ablakokat aktiválni fogja. alacsony: a kwin megpróbálja megakadályozni, hogy az új ablakok elvegyék a fókuszt, de ha az ablak nem kezeli a szükséges hívásokat, és ezért az ablakkezelő nem tudja eldönteni, hogy biztonságos- e az aktiválás kikapcsolása, akkor az új ablak mégis aktívvá válik. az alkalmazástól függően ez a beállítás általában jobb, de esetleg rosszabb fókuszkezelést eredményez, mint a 'nincs' választása esetén. normál: a fókusz elvétele meg lesz akadályozva. magas: az új ablakok csak akkor lesznek aktiválva, ha nincs más aktív ablak vagy ha az éppen aktív alkalmazáshoz tartoznak. ez a beállítás nem igazán használható, ha egérkattintásra történő fókuszváltási mód van bekapcsolva. nagyon magas: a felhasználónak az összes ablak aktiválását magának kell elvégeznie. a rendszer a fókuszelvételben megakadályozott ablakokat figyelemfelhívó ablaknak jelöli meg, azaz alapértelmezés szerint a címsoruk kiemelt lesz. ez a beállítás megváltoztatható a rendszerüzenetek beállítómodulban.

Chinese (Simplified)

此选项指定了 kwin 应该如何因新窗口的无意激活而导致焦点被抢 。 (请注意: 此特性与“ 焦点置于鼠标下” 和“ 焦点严格置于鼠标下” 策略不兼容 。) 无 : 不进行避免, 新窗口总是被激活 。 低 : 启用避免; 如果某些窗口不支持后台规则, 且 kwin 无法可靠的确定是否要激活该窗口, 则会激活该窗口。 这一设置可能比普通级别的效果更差或更好, 这取决于具体的应用程序 。 普通 : 启用避免; 默认设置 。 高 : 仅当没有激活窗口或新窗口属于当前应用程序时, 才会激活新窗口。 如果不使用鼠标聚焦策略的话, 这一设置可能不怎么常用 。 终极 : 全部窗口都必须由用户显式激活 。 标为避免获取焦点的窗口引起注意的默认方式是突出显示其任务栏项。 您可以在通知控制模块中更改 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,097,769,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK