Results for pohár translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

pohár
杯子 杯子 [bei1 zi5]

csinálok egy pohár espressot.
making a cup of cappuccino. making a cup of espresso.

ért fordul az õ népe ide, hogy tele [pohár] vizet szürcsölnek;
所 以 神 的 民 歸 到 這 裡 、 喝 盡 了 滿 杯 的 苦 水

harmincz arany pohár, négyszáztíz másrendbeli ezüst pohár, és ezer más edény.
金 碗 三 十 個 、 銀 碗 之 次 的 四 百 一 十 個 、 別 樣 的 器 皿 一 千 件

vak farizeus, tisztítsd meg elõbb a pohár és tál belsejét, hogy külsejük is tiszta legyen.
你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 、 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 、 好 叫 外 面 也 乾 淨 了

hasonlóképen a pohárt is, minekutána vacsorált, ezt mondván: e pohár amaz új szövetség az én véremben, mely ti érettetek kiontatik.
飯 後 也 照 樣 拿 起 杯 來 、 說 、 這 杯 是 用 我 血 所 立 的 新 約 、 是 為 你 們 流 出 來 的

arany pohár volt babilon az Úr kezében, a mely megrészegíté ez egész földet; nemzetek ittak az õ borából, azért bolondultak meg a nemzetek.
巴 比 倫 素 來 是 耶 和 華 手 中 的 金 杯 、 使 天 下 沉 醉 ． 萬 國 喝 了 他 的 酒 就 顛 狂 了

mert pohár van az Úr kezében, bortól pezseg, nedvvel tele; ha tölt belõle, még seprejét is iszsza és szopja a föld minden gonosztevõje.
但 我 要 宣 揚 、 直 到 永 遠 ． 我 要 歌 頌 雅 各 的 神

ülj és vígadozz, edom leánya, a ki uz földjén lakozol, [mert ]még te rád is rád kerül a pohár, megrészegedel és meztelenkedel.
在 烏 斯 地 的 以 東 民 哪 、 只 管 歡 喜 快 樂 ． 苦 杯 也 必 傳 到 你 那 裡 ． 你 必 喝 醉 、 以 致 露 體

a vastagsága egy tenyérnyi volt, és a pereme olyan, mint a pohár ajaka, [vagy] a liliom virága, és kétezer báth fért bele.
海 厚 一 掌 、 邊 如 杯 邊 、 又 如 百 合 花 、 可 容 二 千 罷 特

ismét elméne másodszor is, és könyörge, mondván: atyám! ha el nem múlhatik tõlem e pohár, hogy ki ne igyam, legyen meg a te akaratod.
第 二 次 又 去 禱 告 說 、 我 父 阿 、 這 杯 若 不 能 離 開 我 、 必 要 我 喝 、 就 願 你 的 意 旨 成 全

hasonlatosképen a pohárt is vette, minekutána vacsorált volna, ezt mondván: e pohár amaz új testamentom az én vérem által; ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én emlékezetemre.
飯 後 、 也 照 樣 拿 起 杯 來 、 說 、 這 杯 是 用 我 的 血 所 立 的 新 約 ． 你 們 每 逢 喝 的 時 候 、 要 如 此 行 、 為 的 是 記 念 我

function kavet_csinal ($tipus = "cappucino") {return "csinálok egy pohár ". $tipus. "t.\n";} echo kavet_csinal (); echo kavet_csinal ("espresso");
function makecoffee ($type = "cappuccino") {return "making a cup of $type.\n";} echo makecoffee (); echo makecoffee ("espresso");