Results for többé translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

a cím többé már nem elérhető
该地址不再可用

ez az ablak ne jelenjen meg többé
禁用此弹出菜单

ez a & kérdés ne jelenjen meg többé
以后不再询问( d)

És többé semmit sem mertek tõle kérdezni.
以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼

ne utasítsa el többé a kapcsolatokat ezen az oldalon
停止对此网站的屏蔽

egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalonname
窗口不再出现在全部桌面上name

megzavarodának és nem feleltek többé; kifogyott belõlök a szó.
他 們 驚 奇 不 再 回 答 、 一 言 不 發

vártam, de nem szóltak, csak álltak és nem feleltek többé.
我 豈 因 他 們 不 說 話 、 站 住 不 再 回 答 、 仍 舊 等 候 呢

És megszüntetem éneklésed hangosságát, és cziteráid zengése nem hallatik többé.
我 必 使 你 唱 歌 的 聲 音 止 息 ． 人 也 不 再 聽 見 你 彈 琴 的 聲 音

nemesei nem választanak többé királyt, és minden fejedelmei semmivé lesznek.
以 東 人 要 召 貴 冑 來 治 國 、 那 裡 卻 無 一 個 ． 首 領 也 都 歸 於 無 有

de minekutána eljött a hit, nem vagyunk többé a vezérlõ mester alatt.
但 這 因 信 得 救 的 理 、 既 然 來 到 、 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了

ne jelenjen meg többé ez az üzenet ennél az emlékeztetőnél@ info: whatsthis
不对此提醒再次显示此错误信息@ info: whatsthis

ha bejelöli ezt az opciót, a program megjegyzi azt, és nem fog többé rákérdezni.
如果选中该项， 您的选择将会储存起来， 不会再提问 。

emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.
求 你 想 念 、 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂

a kijelölt meghívó törlése. a meghívott személy többé nem fog tudni csatlakozni ezzel a meghívóval.
删除选中的邀请。 被邀请人将再也无法使用此邀请连接 。

a népek közt való kereskedõk fütyölnek feletted. rémségessé lettél, s többé örökké nem leszel!
各 國 民 中 的 客 商 、 都 向 你 發 侄 聲 ． 你 令 人 驚 恐 、 不 再 存 留 於 世 、 直 到 永 遠

ennekokáért embert nem eszel többé, és népedet gyermektelenné nem teszed többé, ezt mondja az Úr isten.
所 以 主 耶 和 華 說 、 你 必 不 再 吞 喫 人 、 也 不 再 使 國 民 喪 子

azért nem vagy többé szolga, hanem fiú; ha pedig fiú, istennek örököse is krisztus által.
可 見 、 從 此 以 後 、 你 不 是 奴 僕 、 乃 是 兒 子 了 ． 既 是 兒 子 、 就 靠 著 神 為 後 嗣

beállítja, hogy az esemény vagy feladat egy adott dátum után ne ismétlődjön többé. @ option: radio
设置该事件或待办事宜到特定日期停止重现 。 @ option: radio

a tûz eledele leszel; véredet benyeli a föld; emlékezetbe nem jösz többé, mert én, az Úr szóltam.
你 必 當 柴 被 火 焚 燒 ． 你 的 血 必 流 在 國 中 ． 你 必 不 再 被 記 念 ． 因 為 這 是 我 耶 和 華 說 的