Results for tetteidet translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Chinese (Simplified)

Info

Hungarian

a közvetlen link megszerzésére tett elsõ sikertelen kísérlet óta eltelt idõ

Chinese (Simplified)

第一次嘗試獲取直接鏈接失敗後計時

Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

tett

Chinese (Simplified)

扮演 扮演 [ban4 yan3]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a közvetlen link megszerzésére tett elsõ sikertelen kísérlet óta eltelt idõ

Chinese (Simplified)

第一次尝试获取直接链接失败后计时

Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az olvashatóvá tett, megjelenített név. ha nincs megadva, a valódi név lesz felhasználva.

Chinese (Simplified)

用户可见的美化过的名称。 如果没有定义, 则使用真实名称 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

ha megnyomja ezt a gombot, akkor az eddig tett módosítások vissza lesznek vonva.

Chinese (Simplified)

按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

megjeleníti a kijelölt fájlhoz tett megjegyzéseket

Chinese (Simplified)

显示所选择的文件的修订批注

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

sok hasznos észrevételt tett, továbbfejlesztési javaslatokat, rendbetételi és stíluskezelési javításokat küldött és sokat csevegtünk irc- n:)

Chinese (Simplified)

给了我关于 kig 的一些很好的反馈, 一些特性请求, 清除及样式修补, 而且给了我一些 在 irc 可以聊天的人:)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

el szeretné dobni az sql- es utasításokban tett módosításokat?

Chinese (Simplified)

您在显示页面设置之前是否想要保存更改 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

el szeretné dobni az sql- es utasításokban tett módosításokat?

Chinese (Simplified)

您是否想要取消对此 sql 文本的更改 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

eldobja az aktuális adatbázistábla sorában tett módosításokat

Chinese (Simplified)

包含指向目前选中行的指针

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

% 1, ebben a körben semmit sem tett. biztosan ki szeretné hagyni a kört?

Chinese (Simplified)

% 1, 您在本回合中没有下达任何命令 。 您真的想要放弃此回合吗 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

eldobja az aktuális adatbázistábla sorában tett módosításokat.

Chinese (Simplified)

保存对当前设计的更改 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

eldobja az aktuális adatbázistábla sorában tett módosításokat

Chinese (Simplified)

取消对目前选中的表格行所作的更改

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

sõt elfelejtkeztek az õ tetteirõl, csodáiról, a melyeket mutatott nékik.

Chinese (Simplified)

又 忘 記 他 所 行 的 、 和 他 顯 給 他 們 奇 妙 的 作 為

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a ki bizonyságot tett az isten beszédérõl és jézus krisztus bizonyságtételérõl, mindenrõl, a mit látott.

Chinese (Simplified)

約 翰 便 將   神 的 道 、 和 耶 穌 基 督 的 見 證 、 凡 自 己 所 看 見 的 、 都 證 明 出 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

ti elküldtetek jánoshoz, és bizonyságot tett az igazságról.

Chinese (Simplified)

你 們 曾 差 人 到 約 翰 那 裡 、 他 為 真 理 作 過 見 證

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És nem cselekedének irgalmasságot a jerubbaál gedeon házával mind ama jók szerint, a melyeket õ tett vala az izráellel.

Chinese (Simplified)

也 不 照 著 耶 路 巴 力 、 就 是 基 甸 向 他 們 所 施 的 恩 惠 、 厚 待 他 的 家

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

hiszen zálogot vettél a te atyádfiától méltatlanul, és a szegényeket mezítelenekké tetted.

Chinese (Simplified)

因 你 無 故 強 取 弟 兄 的 物 為 當 頭 、 剝 去 貧 寒 人 的 衣 服

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

de az, a ki felebarátját bántalmazta, elutasítá õt magától, mondván: kicsoda tett téged fejedelemmé és bíróvá mi rajtunk?

Chinese (Simplified)

那 欺 負 鄰 舍 的 、 把 他 推 開 說 、 『 誰 立 你 作 我 們 的 首 領 、 和 審 判 官 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

elhallgatott azért az egész sokaság; és hallgatják vala barnabást és pált, a mint elbeszélék, mennyi jelt és csudát tett az isten õ általok a pogányok között.

Chinese (Simplified)

眾 人 都 默 默 無 聲 、 聽 巴 拿 巴 和 保 羅 、 述 說   神 藉 他 們 在 外 邦 人 中 所 行 的 神 蹟 奇 事

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK