From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de a zöldségekhez nagyon sokvízre van szükség, ezért a forró és száraz térségekben élőgazdáknak gyakran kell öntözniük terményeiket.
ali povrću treba mnogo vode, pa ratari u vrućim i suhim krajevima često moraju navodnjavati usjeve.
És másodszor is szóla hozzám az Úr, mondván: mit látsz te? És felelék: forró fazekat látok én, és pedig a szája észak felõl van.
i doðe mi rijeè jahvina: "to vidi?" a ja æu: "vidim uzavrio lonac, a otvor mu gleda na sjever."
És kivitt engem az északi kapu útján, és elhordoza engem a kivül való úton a külsõ kapuhoz, mely napkeletre néz, és ímé, a víz ott forr vala ki a jobb oldal alól.
zatim me izvede na sjeverna vrata i provede me uokolo vanjskim putem k vanjskim vratima koja gledaju na istok. i gle, voda izvirala s desne strane.