Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasonlóképen a jó cselekedetek is nyilvánvalók; és a melyek másképen vannak, azok sem titkolhatók el.
tako su i dobra djela oèita, a bila i drukèija, ne mogu se sakriti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
némely embereknek a bûnei nyilvánvalók, elõttök mennek az ítéletre; némelyeket pedig hátul követnek is.
grijesi nekih ljudi oèiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.
a oèita su djela tijela. to su: bludnost, neèistoæa, razvratnost,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: