Results for megkülönböztető translation from Hungarian to Czech

megkülönböztető jelölés
rozlišující značení

megkülönböztető jellemzők:
rozlišovací znaky:

megkülönböztető vizsgálat [7]
rozlišovací testování [7]

további megkülönböztető jelölések
doplňující zvláštní označení

megkülönböztető és helyreigazító intézkedések
opatření odstraňující tvrdost

b) hátrányosan megkülönböztető büntetés
b) diskriminační trestání

a megkülönböztető jelek a következők:";
rozlišovací značky jsou tyto:";

a mei megkülönböztető jelölése és sokszorosítása
rozliŠujÍcÍ znaČenÍ a reprodukce use

"(1) a tagállamok megkülönböztető jelei:
"(1) mezinárodní poznávací značky států:

13. rovat: az áruk megkülönböztető jegyei
kolonka 13: charakteristické znaky zboží

mérték elvégzett gyorsteszteknél és megkülönböztető vizsgálatoknál
podíl provedených zrychlených testů a rozlišovacích testů

a termelő neve, címe és megkülönböztető száma;
jméno, adresu a rozlišovací číslo producenta;

c) a baromfikeltető állomás megkülönböztető száma;
c) rozlišovací číslo líhně;

a megkülönböztető képesség hiánya és a leíró jelleg
nedostatek rozlišovací způsobilosti nebo popisná povaha

elsődleges molekuláris vizsgálat megkülönböztető immuno-blot eljárással
základní molekulární testování s diskriminačním testem immuno-blotting

a kÖtelezettsÉgek alÓli mentessÉg, megkÜlÖnbÖztetŐ És helyreigazÍtÓ intÉzkedÉsek
osvobozenÍ od zÁvazkŮ a diferencovanÁ a nÁpravnÁ opatŘenÍ

venni, különösen a megkülönböztető és domináns jegyeik figyelembevételével.
působí, s přihlédnutím zejména k jejich rozlišovacím a dominantním prvkům.

az európai közösség (o.e.m.) megkülönböztető jele;
značka (chop) evropského společenství;

- minősítő hatóság és tagállam megnevezése vagy ezek megkülönböztető rövidítése,
- uznávající orgán a členský stát nebo jejich značky,

a fentiekből következően a „citi” elem megkülönböztető képességgel rendelkezik.
z předchozích skutečností a úvah plyne, že prvek „citi“ má rozlišovací způsobilost.