Results for teljesítményű translation from Hungarian to Czech

nagy teljesítményű burkolatok
vysoce výkonné povlaky

nagy teljesítményű elektrotechnológia.
elektrotechnika vysokých výkonů.

5 ghz nagy teljesítményű rlan berendezés
vysokovýkonná zařízení rlan 5 ghz

közepes és nagy teljesítményű szivattyúk.
středně- a vysokokapacitní čerpadla;

fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfia
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (hplc) na reverzní fázi

4500 kw-nál kisebb teljesítményű villanymozdonyok
4500 kw na obrubě

- a legalább 365 kw teljesítményű vontatóhajók,
- remorkérů o výkonu alespoň 365 kw,

84143020 | - - legfeljebb 0,4 kw teljesítményű |
84143020 | - - z močjo do vključno 0,4 kw: |

nagy teljesítményű folyadék-kromatográffal kapcsolt tömegspektrométer
kombinace vysokoúčinné kapalinové chromatografie s hmotnostní spektrometrií

c) egyszeri működésű, nagy teljesítményű tápegységek;
c) energetické zdroje s vysokým jednorázovým provozním výkonem;

s fő osztály: 19 kw hasznos teljesítményű kismotorok
n: motory pro stroje jiné než ručně držené

szivattyúzás közepes és nagy teljesítményű szivattyúval, amelyek:
provádět odčerpávání pomocí mobilních středně- a vysokokapacitních čerpadel, která:

- 150 kw vagy annál nagyobb bemeneti teljesítményű berendezésekben,
- pro zařízení o vstupním příkonu na hřídeli 150 kw a vyšším;

a nagy teljesítményű, az exanagyságrendhez közelítő számítástechnikai létesítmények ökoszisztémája;
ekosystému superpočítačových zařízení vyvíjejících se směrem k exa-kapacitě;

Új mezőgazdasági és erdei kerekes vontató legfeljebb 37 kw teljesítményű motorral
nové zemědělské traktory a tahače a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, s motorem o výkonu ≤ 37 kw

maximálisan 7 kw teljesítményű motorkerékpárokra tervezték (i. osztály).
motocykly o výkonu do 7 kw (třída i),

ionexklúziós nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia törésmutatóval (hplc-ri).
vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (hplc-ri)

nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia (hplc) diódasoros detektálással (dad)
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (hplc) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (dad)

(hatékonyabb ugyanis például kisebb teljesítményű hőszivattyút üzemeltetni jól hőszigetelt épületben.)
(je například mnohem účinnější umístit menší tepelné čerpadlo do dobře tepelně izolované budovy.)

2.10.1. maximálisan 7 kw teljesítményű motorkerékpárokra tervezték (i. osztály).
2.10.1. motocykly o výkonu do 7 kw (třída i),