Ask Google

Results for kiválaszt translation from Hungarian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Danish

Info

Hungarian

kiválaszt

Danish

vælge

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Eszközt kiválaszt

Danish

Vælg Enhed...

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Kiválaszt minden lemezt a kereséshez

Danish

Søg i alle diske

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ha kiválaszt egy időtartamot a feladatok nézetében, megnyílik az eseményszerkesztő

Danish

Tidsintervalsvalg i agendavisning starter begivenhedseditor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ha a fenti mezőben kiválaszt egy adatfájlt, annak tartalma itt jelenik meg.

Danish

Når du vælger en datafil på linjen ovenfor, vises dens indhold her.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Másodszor: a címke kezdeményezője kiválaszt egy (vagy több) akkreditációs szervet.

Danish

I anden omgang vælger initiativtageren et eller flere akkrediteringsorganer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ez a lista a felolvasott mondatokat tartalmazza. Ha kiválaszt egy mondatot, a gomb megnyomásával ismét felolvasható.

Danish

Listen indeholder historikken af udtalte sætninger. Du kan vælge sætninger og trykke på taleknappen for at sige det igen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Az igazgatótanács ajánlati felhívást követően legalább három ajánlat közül kiválaszt egy nemzetközileg elismert könyvvizsgáló céget, hároméves időtartamra.

Danish

Bestyrelsen vælger efter offentligt udbud på grundlag af mindst tre bud ét internationalt anerkendt revisionsfirma for en periode på tre år.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Nincs kijelölve csatorna Itt látható a hírlista. Ha kiválaszt egy csatornát a listából, akkor itt láthatja a híreket.

Danish

Intet feed markeret Dette området er artikellisten. Markér et feed i feed- listen, så ser du dens artikler her.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

A megerősítő, az elfogadó vagy jóváhagyó okirat letétbe helyezésekor minden tag kiválaszt egyet a fenti eljárások közül, amit az összes ilyen kifizetésre alkalmaznia kell.

Danish

Hvert medlem skal paa tidspunktet for deponering af sit ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument vaelge en af ovennaevnte fremgangsmaader, som skal anvendes ved alle saadanne betalinger.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ha ez be van jelölve, akkor új ablak helyett új lapon jelennek meg az adatok, ha rákattint egy linkre vagy a középső egérgombbal kiválaszt egy mappát.

Danish

Dette vil åbne et nyt faneblad i stedet for et nyt vindue i forskellige situationer, såsom ved valg af et link eller en mappe med den midterste museknap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Akkor add el pénzen, és kösd a kezedbe a pénzt, és menj el arra a helyre, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened;

Danish

så skal du gøre det i Penge og pakke Pengene ind og tage dem med og drage til det Sted, HERREN din Gud udvælger,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Az Úrnak, a te Istenednek színe elõtt edd meg azt esztendõrõl esztendõre, te és a te házad népe, azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr.

Danish

For HERREN din Guds Åsyn skal du sammen med din Husstand fortære det År efter År på det Sted, HERREN udvælger.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Azon a helyen süsd és edd is meg, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened; reggel pedig fordulj vissza és menj haza a te hajlékodba.

Danish

Og du skal koge det og spise det på det Sted, HERREN din Gud udvælger, og næste Morgen skal du vende hjemad og drage til dine Boliger.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Szövegbeírás közben a program automatikusan fel tud ajánlani szövegkiegészítési javaslatokat. A kiegészítés módja megadható, ha a jobb egérgombbal a mezőre kattint és kiválaszt egy módot a Szövegkiegészítés menüből.

Danish

Mens du skriver i tekstområdet, kan du blive præsenteret for mulige fuldførelser. Denne funktion kan kontrolleres ved at klikke med højre museknap og vælge en foretrukken tilstand fra menuen Tekstfuldførelse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Páskha gyanánt pedig ölj az Úrnak, a te Istenednek juhot és ökröt azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened, hogy oda helyezze az õ nevét.

Danish

Og som Påskeoffer til HERREN din Gud skal du slagte Småkvæg og Hornkvæg på det Sted, HERREN din Gud udvælger fil Bolig for sit Navn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Amennyiben a kérelem benyújtását követő öt napon belül ilyen megegyezés nem születik, az Ügynökség kiválaszt egy személyt a szerződéskötésre jogosult hatóság és a személyzeti bizottság közös megegyezésével erre a célra évente összeállítandó, független orvosokat tartalmazó listáról.

Danish

Kan der ikke inden for fem dage opnås en sådan aftale, vælger agenturet en af de personer, der er opført på den liste over uafhængige læger, som med henblik herpå hvert år opstilles efter aftale mellem AACC og Personaleudvalget.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Mikor pedig eljön a Lévita valamelyikbõl a te egész Izráelben lévõ kapuid közül, a hol õ lakik, és bemegy az õ lelkének teljes kívánsága szerint arra a helyre, a melyet kiválaszt az Úr:

Danish

Når en Levit inden dine Porte et steds i Israel, hvor han har haft sit Ophold, kommer til det Sted, HERREN udvælger det står ham frit for at komme, hvis han vil

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Hanem azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr a te törzseid közül valamelyikben: ott áldozzad a te egészen égõáldozatidat, és ott cselekedjél mindent, a mit én parancsolok néked.

Danish

Men på det Sted HERREN udvælger i en af dine Stammer, der skal du ofre dine Brændofre, og der skal du gøre alt, hvad jeg pålægger dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ha valamit megszentelsz a tiéidbõl, vagy fogadást teszesz: vedd fel, és vidd [azt] arra a helyre, a melyet kiválaszt az Úr.

Danish

Men dine hellige Gaver og Løfteofre skal du komme med til det Sted, HERREN udvælger;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK