Results for transzformátor translation from Hungarian to Danish

transzformátor
transformator

hálózati transzformátor
strømforsyningstransformatorer

más transzformátor legfeljebb 1 kva teljesítménykapacitással
tørtransformatorer, med effekt ≤ 1 kva, undtaget til måleinstrumenter og til civile fly

transzformátor, induktor és statikus átalakítók
dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere

transzformátor 500 kva-t meghaladó teljesítménykapacitással
tørtransformatorer, med effekt > 500 kva

villamos motor, áramfejlesztő és transzformátor alkatrészek
dele til elektriske motorer, generatorer og transformatorer

folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kva teljesítménykapacitással
transformatorer med væskeisolation, med effekt ≤ 650 kva

elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése
installation af elektriske motorer, generatorer og transformatorer

transzformátor 16 kva-t meghaladó, de legfeljebb 500 kva teljesítménykapacitással
tørtransformatorer, med effekt > 16 ≤ 500 kva, undtaget til civile fly

elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása
reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer

ezért tervbe vették egy 5 millió eur költségű transzformátor állomás megépítését.
derfor blev det planlagt at etablere en transformerstation med omkostninger på 5 mio. eur.

ez csak akkor vonatkozik a transzformátor tartályaira, ha azok gyúlékony folyadékot tartalmaznak.
transformertanke er kun omfattet, hvis de indeholder brændbare væsker.

folyékony dielektrikus transzformátor 650 kva-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kva teljesítménykapacitással
transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kva, men ≤ 10000 kva

lineáris feszültségdifferenciáló transzformátor-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
systemer med lineær spændingsdifferential-omformning med både:

d) a transzformátor címke feliratát a megtisztítás után meg kell változtatni az ezen irányelv mellékletében megadott címke feliratra.
d) mærkningen af transformatoren skal efter dekontamineringen erstattes med den mærkning, der er angivet i bilaget.

cpa 33.14.11: villanymotor, generátor, transzformátor, áramelosztó és -szabályozó berendezés javítása, karbantartása
cpa 33.14.11: reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontroltavler

a bizottság viszont nem ismert el rendkívüli eseményként egy olyan tűzesetet, amely egy transzformátor-létesítményben történt, amelyet normális kereskedelmi biztosítási fedezet védett.
kommissionen har på den anden side ikke anerkendt en brand som en ekstraordinær begivenhed, der var brudt ud i et forarbejdningsanlæg, som var dækket af en almindelig forsikring.

elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
reparation og vedligeholdelse af elektrisk og elektronisk udstyr, i.a.n.

az ilyen eszközöknek minimális előírásként lehetővé kell tenniük, hogy az áramfogyasztás a mozdonyvezető beavatkozása nélkül, automatikusan nullára csökkenjen (mind a vontatási, mind a segédberendezések, illetve a transzformátor terhelés nélküli árama esetében), és megnyíljon a főáramköri megszakító, mielőtt a vontatási egység belépne a fázishatár szakaszába.
som et minimum skal anordningerne tillade, at effektforbruget (både i trækkraftenhed og hjælpeanordninger og for tomgangsstrømmen i transformeren) automatisk og uden lokomotivførerens indgriben bliver sænket til 0 og hovedafbryderen aktiveret, før trækkraftenheden kører ind i en adskillelsessektion.