Results for becsületsértést translation from Hungarian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Dutch

Info

Hungarian

a médiát továbbá közvetetten szabályozzák a jogszabályok, amelyek megelőzik a gyűlöletbeszédet, a rágalmazást és a becsületsértést.

Dutch

mediaorganisaties kunnen fora opzetten voor de uitwisseling van informatie en methoden om zo van elkaars ervaringen te leren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

(1) a központ segítséget nyújt minden alkalmazottnak olyan személy elleni eljárásban, aki az alkalmazott vagy családtagjai sérelmére, az alkalmazott beosztása vagy feladatainak ellátása miatt fenyegetést, becsületsértést, rágalmazást, illetve bármilyen személy vagy vagyon elleni támadást követett el.

Dutch

1. het centrum verleent bijstand aan personeelsleden in geval van rechtsvervolging van personen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan het personeelslid of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid en zijn functie blootstaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

(1) a központ segítséget nyújt minden alkalmazottnak olyan személy elleni eljárásban, aki az alkalmazott vagy családtagjai sérelmére, az alkalmazott beosztása vagy feladatainak ellátása miatt fenyegetést, becsületsértést, rágalmazást, illetve bármilyen személy vagy vagyon elleni támadást követett el.

Dutch

1. het centrum verleent bijstand aan personeelsleden, inzonderheid in geval van rechtsvervolging van personen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan het personeelslid of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid of zijn functie blootstaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

2010 szeptemberében az európai parlament aggodalmát fejezte ki az orlov ellen becsületsértés vádjával indított, folyamatban lévő büntetőpert illetően.

Dutch

in september 2010 sprak het parlement zijn verontrusting uit over de voortgaande vervolging van oleg orlov wegens smaad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az Ügynökség segítséget nyújt minden ideiglenes alkalmazottnak, különösen olyan személy elleni eljárásban, aki az alkalmazott vagy családtagjai sérelmére, az alkalmazott beosztása vagy feladatainak ellátása miatt fenyegetést, becsületsértést, rágalmazást, illetve bármely személy vagy vagyon elleni támadást követett el.

Dutch

het agentschap verleent bijstand aan de tijdelijke functionaris, inzonderheid bij rechtsvervolgingen van hen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan hijzelf of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid en zijn functie blootstaan.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

minden jogi kétértelműség tisztázása a becsületsértéssel és a rágalmazással kapcsolatban.

Dutch

wegnemen van onduidelijkheden in de wet met betrekking tot belediging, laster en smaad.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a központ segítséget nyújt minden alkalmazottnak olyan személy elleni eljárásban, aki az alkalmazott vagy családtagjai sérelmére, az alkalmazott beosztása vagy feladatainak ellátása miatt fenyegetést, becsületsértést, rágalmazást, illetve bármilyen személy vagy vagyon elleni támadást követett el.

Dutch

het centrum verleent bijstand aan personeelsleden, inzonderheid in geval van rechtsvervolging van personen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan het personeelslid of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid of zijn functie blootstaan.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

törvények elfogadása a közcélú műsorszolgáltatásról és a polgári becsületsértés ellen.

Dutch

goedkeuren van de wetten inzake de openbare omroep en inzake civielrechtelijke laster.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK