Results for fejlesztéstámogatás translation from Hungarian to Dutch

(hivatalos fejlesztéstámogatás)
(officiële ontwikkelingshulp)

fejlesztéstámogatás az akcsországokban és a tengerentúli területeken
ontwikkelingsfinanciering voor de acs-landen en de lgo

a bank emellett az együttműködés és fejlesztéstámogatás szellemében az európai unió partnerországaiban is finanszíroz projekteket.
de bank is ook betrokken bij projecten die gericht zijn op samenwerking en ontwikkeling in partnerlanden buiten de eu.

az europeaid által kezelt források: hivatalos fejlesztéstámogatás (oda), hivatalos támogatás
middelen beheerd door europeaid: officiële ontwik-

szükség szerint hivatalos fejlesztéstámogatás nyújtása, a kreativitás ösztönzésére és támogatására hivatott technikai segítségnyújtást is beleértve;
de toekenning van passende officiële ontwikkelingshulp, onder meer van technische bijstand, om creativiteit te stimuleren en te steunen;

ez azt jelenti, hogy az európai bizottság az eu által megvalósított hivatalos fejlesztéstámogatás (oda) egyötödét kezeli.
dit betekent dat de europese commissie een vijfde deel beheert van de officiële ontwikkelingshulp (oda) die door de eu wordt verleend.

a hivatalos fejlesztéstámogatás különböző kategóriái különböző megközelítéseket igényelnek, és tartalmukat és időzítésüket tekintve a tagok által az ajánlás megvalósítására tett intézkedései is különbözni fognak.
de verschillende categorieën officiële ontwikkelingshulp vereisen een andere aanpak en de lidstaten zullen verschillen in de wijze en het moment waarop ze de aanbeveling uitvoeren.

az eu strukturális alapjaival közös fejlesztéstámogatás egyik legfontosabb eszközeként létrehozott jaspers a nagyobb beruházási projektek előkészítési szakaszában nyújthat segítséget a 12 új tagállamnak abban, hogy életképes projektekkel jelenjenek meg, és ezáltal gyorsabban és hatékonyabban jussanak hozzá az európai regionális fejlesztési alapból és a kohéziós alapból a következő években elnyerhető jelentős forrásokhoz.
in het voortraject van grote investeringsprojecten is jaspers een zeer belangrijk instrument geworden binnen de samenwerkingmet de structuurfondsen van de eu. jaspers biedt de twaalf nieuwe lidstaten steun bij het presenteren van levensvatbare projecten, zodat zij sneller en doelmatiger toegang kunnen krijgen tot de middelen die via het europees regionaal ontwikkelingsfonds en het cohesiefonds in de komende jaren beschikbaar zullen zijn.

meggyőződésük azonban, hogy e meghatározás többek között az alábbi szervezeteket tartalmazza: emberi jogi csoportok és ügynökségek, széles néprétegeket egyesítő szervezetek, nőszervezetek, ifjúsági szervezetek, gyermekvédelmi szervezetek, környezetvédelmi mozgalmak, gazdálkodók szervezetei, fogyasztói szervezetek, vallási szervezetek, fejlesztéstámogatási struktúrák (nem kormányzati szervezetek, oktatási és kutatási intézmények), kulturális szervezetek és a média.
zij gaan er evenwel van uit dat onder meer de volgende organisaties onder deze omschrijving kunnen vallen: organisaties en instanties voor de mensenrechten, organisaties van niet-deskundigen, vrouwenorganisaties, jeugdverenigingen, organisaties voor kinderbescherming, milieugroeperingen, boerenbonden, consumentenverenigingen, religieuze organisaties, structuren ter bevordering van de ontwikkeling (ngo's, onderwijs- en onderzoekinstellingen), culturele verenigingen en de media.