Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beállÃtja a kijelölés magasságát
fill: hsb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megadja a sorok számát, magasságát és az oszlopok szélességét az aktÃv szótárnál
changing row and column properties...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg a kde nyomtatási rendszer komponenseinek (pl. a nyomtatáskezelÅnek, a feladatlistának) a frissÃtési gyakoriságát.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet beállÃtani, hogy a háttérkép mennyivel legyen világosabb ahhoz, hogy ne zavarja a grafikon láthatóságát. ez a beállÃtás minden képnél más lehet, 25% általában elfogadható kezdÅértéknek.
here you can configure the color that is used for labeling the x (horizontal) axis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.