Results for állatszállítási translation from Hungarian to English

Állatszállítási igazolás
animal transport attestation

bizonyítékkal kell alátámasztaniuk az állatokkal kapcsolatos infrastruktúra és az állatszállítási tevékenységek terén szerzett ismereteiket és tapasztalataikat.
they must provide evidence of their knowledge and experience in the field of animal-related infrastructure and animal transport operations.

15. kéri, hogy indítsanak kísérleti projektet az állategészségüggyel kapcsolatban, jobb állatszállítási és termelési módszerek kidolgozása érdekében, például a szállítás közbeni pihenőpontok megoldására vagy a disznók ivartalanítása és a tehenek szarvának
15. calls for a pilot project on animal welfare to be launched, in order to develop improved animal transportation and production methods, focusing for instance on resting points during transportation and alternatives to the castration of pigs and dehorni

ezenkívül az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság 2004-ben véleményt fogadott el a közúti állatszállítási járművekre vonatkozó belső hőmérsékleti szabványról [3].
in addition, in 2004 the european food safety authority adopted an opinion on standards for microclimate inside animal road transport vehicles [3].

ha kifejezetten állatszállítás céljára kialakított vasúti teherkocsik nem állnak rendelkezésre, az állatokat olyan fedett vasúti teherkocsikban kell szállítani, amelyek alkalmasak a nagy sebességű közlekedésre és megfelelő nagyságú szellőzőnyílásokkal, vagy olyan szellőztető berendezéssel rendelkeznek, mely alacsony sebesség mellett is hatékony.
if no trucks specially adapted for transport of animals are obtainable, animals shall be carried in covered trucks which are capable of travelling at high speed and are provided with sufficiently large air vents or a ventilation system which is effective even at low speeds.