Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság úgy véli, hogy a minimális tiszteletdíj (ajánlott) táblázatának létrehozása a rend által nem tekinthető szükségesnek az építészszakma megfelelő gyakorlásához.
the commission takes the view that the establishment of a (recommended) minimum fee scale by the architects' association cannot be considered as necessary in order to ensure the proper practice of the architect's profession.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "laurea in architettura" diplomák, amelyeket a velencei és a reggio calabria-beli egyetemek, műszaki főiskolák és építészmérnöki főiskolák adnak ki, és amelyekhez olyan oklevél kapcsolódik, amely feljogosítja birtokosát arra, hogy önállóan építészmérnöki tevékenységet folytasson, mely okleveleket az oktatási miniszter adja ki, miután a jelölt egy illetékes bizottság előtt letette azt az államvizsgát, amely feljogosítja arra, hogy az építészszakmát önállóan gyakorolja (dott.
- 'laurea in architettura' diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of venice and reggio calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the minister for education after the candidate has passed, before a competent board, the state examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting