Results for önsegélyező pénztári hozzájárulás translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Önsegélyező pénztár

English

mutual aid fund

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az önsegélyező pénztári számla leginkább egy bankszámlához hasonlít.

English

a mutual aid fund account is generally similar to a bank account.

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

izys önsegélyező pénztár

English

izys mutual aid fund

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az egészségpénztári és az önsegélyező pénztári juttatások összege együttesen sem haladhatja meg ezt a mértéket.

English

the aggregate of the health fund and the mutual aid fund benefits collectively must not exceed that level.

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az egészségpénztári és az önsegélyező pénztári juttatások összege együttesen sem haladhatja meg ezt a mértéket.

English

the aggregate of the health fund and the mutual fund benefits collectively must not exceed that level.

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a munkáltató az érvényes önsegélyező pénztári tagsággal rendelkező dolgozó választása alapján átutalja a pénztárnak a dolgozó által – a 2013. évi cafetéria nyilatkozata leadásakor – megjelölt összeget.

English

on the basis of the choice of the employees holding a valid mutual aid fund membership, the employer transfers to the fund the amount designated by the employee when submitting his/her 2013 cafeteria declaration.

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

európai szabályzatokra van szükség az egyesületek, alapítványok, önsegélyező pénztárak és kisvállalkozások számára, egyenlő versenyfeltételeket teremtve valamennyi gazdasági szereplő között.

English

european statutes for associations, foundations, mutuals and small enterprise are necessary for creating a level playing field between all economic actors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kiegészítő nyugdíjbiztosítás (biztosítási programok, önsegélyező pénztárak, könyv szerinti tartalékok vagy céltartalékok, kiegészítő nyugdíjbiztosítási rendszer finanszírozását szolgáló minden egyéb költség);

English

supplementary pension schemes (insured plans, self-administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes);

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a következők tartoznak ide: a) kiegészítő nyugdíjbiztosítás (biztosítási programok, önsegélyező pénztárak, könyv szerinti tartalékok vagy céltartalékok, kiegészítő nyugdíjbiztosítási rendszer finanszírozását szolgáló minden egyéb költség);

English

they include: (a) supplementary pension schemes (insured plans, self-administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes);

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

kiegészítő nyugdíjbiztosítás és foglalkozási nyugdíjbiztosítás (biztosítási programok, önsegélyező pénztárak, könyv szerinti tartalékok vagy céltartalékok, kiegészítő nyugdíjbiztosítási rendszer finanszírozását szolgáló minden egyéb költség),

English

supplementary pension schemes, occupational pension schemes (insured plans, self-administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a centre d’études des systèmes d’information des administrations (a közigazgatási szervek információs rendszereinek mérnöki központja) összes javainak, jogainak és kötelezettségeinek a cesia elnevezésű részvénytársaságba való átvitele engedélyezéséről, valamint az intézmény felszámolásáról szóló, 1989. április 19-i rendelet.a biztosítási és hitelügyekre alkalmazandó jogszabályok egységes európai piacához való alkalmazkodásról szóló, 1992. július 16-i 92-665. számú törvény: a caisse nationale de prévoyance (országos Önsegélyező pénztár) elnevezésű ipari és kereskedelmi jellegű közintézmény összes javainak, jogainak és kötelezettségeinek egy részvénytársaságba történő átvitele.az „agence pour la diffusion de l’information technologique” (technológiai információk terjesztéséért felelős hivatal) elnevezésű állami közintézmény vagyonának az ugyanezen nevet viselő részvénytársaságba történő átvitele engedélyezéséről, e közintézmény felszámolásáról, valamint e társaság magánszektorba történő áthelyezésének engedélyezéséről szóló, 2001. december 19-i 2001-1213. számú rendelet.

English

decree of 19 april 1989, authorising the centre d’études des systèmes d’information des administrations to transfer all of its assets, rights and obligations to the limited company cesia and winding up this establishment.law no 92-665 of 16 july 1992, adapting the legislation applicable to insurance and banking to the single european market: transfer to a limited company of all the assets, rights and obligations of the epic caisse nationale de prévoyance.decree no 2001-1213 of 19 december 2001, authorising the publicly owned state establishment agence pour la diffusion de l’information technologique to transfer its assets to a limited company with the same name, winding up this public establishment and authorising the transfer of this company to the private sector.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK