Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Örülök, hogy elment.
i am glad he is gone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Örülök, hogy látom őt.
i'm glad i saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Örülök, hogy megismerhetem, uram.
"glad to meet you, sir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
örülök, hogy benézett (meglátogatott)
i'm glad you looked in
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
úgy örülök, hogy el tudott jönni!
so glad you could come
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hát akkor kétszeresen örülök, hogy találkoztunk.
"this beast offers the added luxury of being good to eat?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segítségére van: örülök, hogy segítségére lehetek.
glad to be of service
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
örül: úgy örülök, hogy el tudtál jönni!
so glad you could come
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otthon talál: örülök, hogy otthon talállak.
i'm glad i've found you at home
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Örülök, hogy doyle asszony előadó is megérkezett.
i am delighted to see that the rapporteur mrs doyle has now joined us.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biztos asszony, örülök, hogy ilyen messzire eljutottunk.
i am pleased that we have got this far, commissioner.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnök asszony, örülök, hogy ismét körünkben üdvözölhetem!
madam president, it is a pleasure to see you back in the chair.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orulok hogy jol vagy
i am glad you are doing well.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Örülünk, hogy eljöttek.
a very warm welcome to you all.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Örült, hogy megvalósíthatta álmát.
he was happy to realize his dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehát örül, hogy itt hagy engem?
"and so you're glad to leave me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting