Results for 24 óra eltelte után ismételhető... translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

az üzenetet a megadott számú óra/perc eltelte után kell megismételni

English

repeat the alarm at hourly/minutely intervals

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

vakcinázás esetén hat hónap eltelte után.”

English

six months, if there has."

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

az üzenet ismétlődjön a megadott számú óra/ perc eltelte után@ info: whatsthis

English

repeat the alarm at hourly/ minutely intervals

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a pradaxa 24 óra elteltével adható újra a praxbind alkalmazása után.

English

pradaxa can be given again 24 hours after praxbind administration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ezek általában 24 óra elteltével megszűnnek.

English

these usually disappear without treatment within 24 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

rázzuk össze 8, 24 és 32 óra elteltével.

English

shake after 8 , 24 and 32 hours.

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

szükség estén 24 óra elteltével az alkalmazás megismételhető.

English

if required, a second administration can be given after 24 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a transzdermális tapaszt 24 óra elteltével egy újra kell cserélni.

English

the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

ha szükséges, 24 óra elteltével második kezelés is adható.

English

if required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

amennyiben szükséges, 24 óra elteltével a meloxikám kezelés megismételhető.

English

if required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

olyan, a vizsgált oldat áramlása nélküli vizsgálat, amelynél rendszeresen, adagonként ki kell cserélni a vizsgált oldatokat hosszabb időtartamok (például 24 óra) eltelte után.

English

test without flow of test solution, but with regular batchwise renewal of test solutions after prolonged periods (e.g. 24 hours).

Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

48 óra elteltével nyerték vissza.

English

24 hours, and 75% was recovered by 48 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a 24 óra elteltével megismételt befecskendezést követően 12 és 24 órával, hasonló koncentrációkat mértek.

English

similar concentrations were reached at 12 and 24 hours after a second infusion at a 24 hour interval.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a cmax 10­16 óra elteltével alakul ki.

English

cmax is reached after 10-16 hours.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a transzdermális tapaszt a kemoterápia befejezése után legalább 1 nap (24 óra) elteltével távolítsa el.

English

remove the transdermal patch at least 1 day (24 hours) after completing your chemotherapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a felhasználásra kész oldat kémiai és fizikai stabilitását igazolták közvetlenül a hígítás után, 2 -8 °c hmérsékleten tárolva 24 óra elteltével,

English

chemical and physical in-use stability has been demonstrated immediately after dilution, after 24 hours at 2-8°c and after 24 hours at room temperature.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,327,370,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK