Results for a bizonylat translation from Hungarian to English

ebben az esetben a mezőt a bizonylat azonosítójával kell kitölteni."
in that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher."

ebben az esetben a mezőt a bizonylat azonosítójával kell kitölteni."
in that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher."

a bizonylatok szabályszerűek;
the supporting documents are in order;

a bizonylatok megfelelőek, és
the supporting documents are in order, and

a bizonylatokat tároló hivatal
office holding supporting documents

a bizonylatok rendben vannak;
the supporting documents are in order;

e) a bizonylatok megfelelőek, és
(e) the supporting documents are in order, and

f307: a bizonylatokat tároló hivatal
office holding supporting documents

c) a bizonylatok rendben vannak;
(c) the supporting documents are in order;

a bizonylatok megőrzése a számvitelért felelős tisztviselő által
keeping of supporting documents by the accounting officer

szerződések elszámolása, beleértve a bizonylatok megküldését;
contract settlements, including certificate dispatch;

a bizonylatok készítésére vonatkozó eljárások és elkészítésük határideje;
the procedures for the production of supporting documents and the time within which they must be produced;

taxiköltségek az igazgató előzetes engedélyezésével, a bizonylatok bemutatása mellett.
taxi fares, provided the director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced;

ezekben a bizonylatokban, illetve nyilatkozatokban utalni kell a vonatkozó szerződésekre.
such copies or declarations shall quote the references of the relevant contracts.

d) a bizonylatok készítésére vonatkozó eljárások és elkészítésük határideje;
(d) the procedures for the production of supporting documents and the time within which they must be produced;

b) nyilvántartják-e a bizonylatokat őrző szervezetet és annak helyét; és
(b) that a record is maintained of the body holding them and its location; and

taxiköltségek, amennyiben azt az igazgató előzetesen jóváhagyta, a bizonylatok bemutatása mellett.
taxi fares, provided the director has given his prior approval and evidence of the expenditure is produced.

a) a (visszatéríthető) költségek kifizetésére vonatkozó tartalékot a bizonylatok bemutatása esetén;
(a) provision for the payment of (reimbursable) expenses on presentation of supporting documents;