Results for a két csatolt áru van ott translation from Hungarian to English

van ott élet?
is there life there?

- ki van ott?
"who is there?"

a két számhányadosát.
divide the two figures.

a két mutató:
two indicators:

a két monoterápiás alo
trudexa/ methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < 0.001) and trudexa monotherapy

a két fiú fellélegzett.
the boys drew a long, grateful breath.

a két elnökség tevékenysége
the conduct of the two presidencies

a két módszer kombinációja.
by a mixture of those two formulation methods.

a két hivatalos filmelőzetes:
official trailers of the two films:

e megállapodás melléklete annak a megállapodás részét képezi, a két csatolt nyilatkozattal együtt.
the annex to this agreement shall form an integral part thereof, as shall also the two declarations which are attached.

ez az a két lényeges módosítás, amely a csatolt „biztonsági” irányelv módosító javaslatában szerepel.
these two substantial changes are the subject of the proposed amendment of the safety directive, as attached.

a ketek gyártója:
the manufacturer of ketek is:

a két fél közötti kereskedelemben az áruk osztályozására az áruk kombinált nómenklatúráját kell alkalmazni.
the combined nomenclature of goods shall be applied to the classification of goods in trade between the two parties.

a száraz ömlesztett áru rakodására szolgáló terminált és a két horgonyzóhelyet magánfelek fogják üzemeltetni.
the dry-bulk terminal and the two berths will be operated by private parties.

amint valamelyik szerződő fél vámterületére beléptek, ha erre a területre csővezetéken belépő árukról van szó,
on being placed in the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of a contracting party. where necessary the community status of the goods shall be established in accordance with appendix ii.

(2) a két fél közötti kereskedelemben az áruk osztályozására az áruk kombinált nómenklatúráját alkalmazzák.
2. the combined nomenclature of goods shall be applied to the classification of goods in trade between the two parties.

a két ország közötti, ugyanazon árura és ugyanazon időszakra vonatkozó export- és importforgalom eltéréseket mutat.
export and import flows between two countries concerning the same goods and the same period show differences.

ezt az információt nem kell megadni, ha ömlesztett áruról van szó.
this information shall not be provided where goods are in bulk.

áruk esetében az alapul szolgáló eszközök hasonlók, ha ugyanarról az áruról van szó.
for commodities, the underlying is similar if it is the same commodity.

rakomány, és ha veszélyes áruk vannak a hajón, azok mennyisége és imo-osztálya,
cargo and, if dangerous goods present on board, quantity and imo class,