Results for az első három lerakón le szedté... translation from Hungarian to English

helyezett: az első három helyezett
the top three finishers

ezenkívül, az első három pénzügyi évre:
in addition, for the first three financial years:

az első három paraméternek pozitívnak kell lennie.
the first three parameters must be positive.

az első három feltétel minden esetben alkalmazandó.
the first three conditions apply in all cases.

az adatoknak legalább az első három évben elérhetőknek kell lenniük az interneten.
as a minimum, data must be available online for the first 3 years.

és ezen túlmenően az első három pénzügyi évre vonatkozóan:
and, in addition, for the first three financial years:

az első három számjegy jelzi a csoportot/alágazatot,
the first three digits identify the groups;

az első három adagot kéthetente kell beadni, az azt követő adagokat pedig négyhetente.
it is given every two weeks for the first three doses, and then every four weeks.

a fenti öt kategóriából a ris szempontjából csak az első három lényeges.
of these five categories, only the first three are important for ris.

ha lehet választani, az első három változat valamelyikét tanácsos alkalmazni.
where a choice is possible, it is advisable to use one of the first three variants.

az új titkárságot is pénzügyi támogatásban fogja részesíteni az első három évben.
it will also support the new secretariat financially for the first three years.

az első három számjegy jelzi a csoportot (xxx00000-y),
the first three digits identify the groups (xxx00000-y),

az első jelentés a 15. cikkben meghatározott dátum utáni első három évre vonatkozik.
the first report shall cover the period of the first three years after the date referred to in article 15.

az első három francia bekezdés nem vonatkozik a kizárólag oldott formában használt anyagokra.
the first three indents are not applicable to substances used solely in solution.

a bizottsági javaslat az első három évre – 2020-ig – viszontbiztosítási megközelítést javasol.
the commission's proposal starts with a re-insurance approach which would last for 3 years until 2020.

az első albekezdésben említett határidőn belül az árut az intervenciós hivatal beleegyezésével részletekben is el lehet szállítani;
within the period referred to in the first subparagraph, the goods may be split up for removal with the agreement of the intervention agency;

eredeti példányban kíséri az árut az első címzett telephelyére való megérkezésig;
accompany the goods, in the original copy, to the premises of the first consignee;

a kárveszély akkor száll át a vevőre, amikor az árut átadják az első fuvarozónak.
the risk passes to the buyer as from the time the goods were handed over to the first carrier.