Results for biztosít támogatásról translation from Hungarian to English

pillér biztosít támogatásokat.
subsidies are available for restructuring and investments under the second pillar.

támogatást biztosít a hálózati válságkezeléshez;
provide support for network crisis management;

az eu ehhez jelentős támogatást biztosít.
the eu is providing substantial support to this end.

a közösségi költségvetés túl kevés támogatást biztosít.
there is too little support from the eu budget.

ez az adapter modemes támogatást biztosít pots-vonalakhoz
this adapter provides modem support for pots lines

az intézkedés tőkeátvételt biztosít és állami támogatásnak minősül.
the measure provides a capital relief measure and constitutes state aid.

hatékony irányítási eszközt biztosít a közhasznú célok támogatására,
provide for an effective management tool to support public-benefit purposes;

a program regionális és horizontális programokon keresztül biztosít támogatást.
it provides support through regional and horizontal programmes.

titkársági támogatást biztosít az artemis közös vállalkozás testületei számára;
secretarial support for the bodies of the artemis joint undertaking;

egy intézkedés állami támogatás, ha bizonyos adott kedvezményezetteknek előnyt biztosít.
a measure constitutes state aid if it confers an advantage on certain specific beneficiaries.

az európai menekültügyi támogatási hivatal (easo) szintén konkrét segítségnyújtást biztosít.
concrete assistance is also provided by the european asylum support office.

az európai unió költségvetése az európai unión belül és kívül intézkedések széles körére biztosít támogatást.
the european union budget provides funding for a wide range of actions in the european union and beyond.

az eha jelenleg az ágazat korai elhagyásához, illetve a korengedményes nyugdíjazáshoz csak a halászoknak biztosít támogatást.
currently early departure and early retirement aid under eff is granted only to fishermen.

mindehhez a kockázatértékelők közötti véleménycsere biztosít támogatást, mivel az évek során felgyülemlett szakértelem és tapasztalat értéke felbecsülhetetlen.
this will be backed by exchanges of views between risk assessors, since expertise and experience accumulated through the years is invaluable.

számos egyéb uniós eszköz biztosít támogatást a menekültügyi és migrációs alapból és a belső biztonsági alapból támogatott tevékenységeket kiegészítő tevékenységekhez.
a number of other eu instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the asylum and migration fund and the internal security fund:

a nordic investment bank (nib) elsősorban a balti államokban biztosít támogatást az ispa-projektekhez.
as far as the nordic investment bank (nib) is concerned, this bank intervenes in priority in ispa projects in the baltic states.

a hetedik keretprogram valamennyi európai innovációs partnerség, köztük az egészségben töltött, aktív időskor kérdéseivel foglalkozó kísérleti kezdeményezés számára biztosít támogatást.
each eip, including the pilot on active and healthy ageing will be supported by fp7 projects.

a bizottság kezdeményezésére történő technikai segítségnyújtás elsősorban vagy a bizottság szolgálatai számára biztosít támogatást az elsődleges ellenőrzési és programirányítási funkciók elvégzéséhez, vagy közvetlenül a kedvezményezettek számára egyes alapvető horizontális szolgáltatások esetében.
ta at the commission's initiative essentially provides for funds either to commission services for performing essential control and programme management functions, or directly to beneficiaries for certain critical horizontal services.

az európai kutatási tanács kutatásvezetők és önálló kutatócsoportok számára biztosít támogatást, ez pedig szemléletváltást jelent a nest keretében alkalmazott, az együttműködésen alapuló kutatási projektek támogatását előnyben részesítő megközelítéshez képest.
the erc's support for principal investigators and individual teams is a change in approach from the collaborative research promoted by nest.

a program harmadik fázisának értékelése megerősítette mind az egyetemi alkalmazottak, mind pedig a hallgatók mobilitásának jelentőségét, valamint hangsúlyozta az emberek közötti közvetlen együttműködés fontosságát, amelyhez a tempus biztosít támogatást.
the evaluation of the third phase of the programme confirmed the value of mobility for both university staff and students and underlined the importance of the people-to-people cooperation supported through tempus.