Ask Google

Results for elhangzottakat translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

Ha megengedi, feljegyeztem az elhangzottakat.

English

If you please, I have recorded everything that you have said.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ezért támogatjuk az eddig elhangzottakat.

English

We therefore support what has already been said.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Természetesen figyelmesen hallgattam az elhangzottakat.

English

Obviously I have listened very carefully to everything that has been said.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Csoportom indítványában kiemeli az elhangzottakat.

English

All this is highlighted in my Group's motion.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nagy figyelemmel hallgattam a kisvállalkozásokkal kapcsolatban elhangzottakat.

English

I have listened carefully to what was said about small businesses.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nagy figyelemmel hallgattam a kisvállalkozásokkal kapcsolatosan elhangzottakat.

English

I have listened carefully to what was said about small businesses.

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Jegyeztük az elhangzottakat, és most rátérünk a szavazásra.

English

We have noted what has been said and shall now proceed to the vote.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat összefoglalja Jacek KRAWCZYK, az EGSZB alelnöke

English

Conclusions by Jacek Krawczyk, EESC vice-president

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat összefoglalja Staffan NILSSON, az EGSZB elnöke

English

Conclusions by Mr Staffan Nilsson, EESC president

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat összefoglalja Staffan NILSSON, az EGSZB elnöke

English

Conclusions by Staffan Nilsson, EESC president

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat, valamint a Közgyűlés vitáinak anyagát a II.

English

Her statement and the record of the debate are set out in Appendix II.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat, valamint a Közgyűlés vitáinak anyagát a II.

English

His statement and a summary of the debate are available in Appendix II.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat, valamint a Közgyűlés vitáinak anyagát a II.

English

His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat, valamint a Közgyűlés vitáinak anyagát az I.

English

Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az elhangzottakat, valamint a Közgyűlés vitáinak anyagát az II.

English

Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix II.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Mit mondhatunk tehát és mivel egészíthetjük ki az elhangzottakat?

English

So what can we say and add to what has already been said?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Az itt elhangzottakat is figyelembe vevő zárójelentést később teszik közzé.

English

A final report will be published, taking into account the input received.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Rövid videó, melyen a résztvevők összefoglalják a konferencián elhangzottakat:

English

A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

Úgy vélem, nagyon fontos, hogy a részéről elhangzottakat figyelembe vegyük.

English

I think that it is very important to take his views into account.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Hungarian

A vitát követően az elnökség az alábbiak szerint foglalta össze az elhangzottakat.

English

After the debate, the Presidency summarised the discussion along the following lines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_transcript

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK