Results for elkezdhetik szerelni a meglévőt? translation from Hungarian to English

fel kell szerelni a következőkkel:
shall be equipped with:

a traktorra fel kell szerelni a védőszerkezetet.
this tractor must be equipped with the protection structure.

az egységeket fel kell szerelni a következőkkel:
units shall be equipped with:

minden elszívócsatornát fel kell szerelni a következőkkel:
each exhaust duct shall be fitted with:

a komposztáló üzemeket fel kell szerelni a következőkkel:
composting plants must be equipped with:

nyomásmérőt kell szerelni a mérő és a nyomásfenntartó eszköz közé.
a manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.

az a. vizsgálathoz a vezetőfülkét fel kell szerelni a járműre.
for test a, the cab shall be mounted on a vehicle.

a gáztérfogat-mérőket fel lehet szerelni a következőkkel:
gas volume meters may be fitted with :

a traktorra fel kell szerelni a borulás hatása elleni védőszerkezetet.
this tractor shall be fitted with the roll-over protection structure.

5a minden különleges kategóriájú térben fel kell szerelni a következőket:
5a there shall be provided in each special category space:

a helikoptereket fel kell szerelni a vonatkozó légtérkövetelményeknek megfelelő rádiókommunikációs berendezéssel.
helicopters shall be equipped with the radio communication equipment required by the applicable airspace requirements.

amennyiben leválasztották a biztonsági övről, vissza kell szerelni a biztonsági övre.
if it has been separated it shall be fitted again to the safety-belt.

a szélvédőt pontosan kell szerelni a jármű 'r' pontjához képest.
the windscreen is correctly fitted with reference to the vehicle 'r' point.

a vizsgálatra benyújtott fékbetéteket fel kell szerelni a megfelelő fékszerkezetekre, bejáratás nélkül.
brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, shall not be burnished.

amennyiben leválasztották a biztonsági övről, vissza kell szerelni a biztonsági övre."
if it has been separated it shall be fitted again to the safety belt.`

„normál egység”: olyan egység, amelyet fel lehet szerelni a normál használatú járművekre;
‘normal unit’ means a unit which is capable of being fitted to the vehicle for normal operation;

az elektromos járművek forgalomba hozatalával a fogyasztók a meglévő villamosenergia-ellátási pontokról is elkezdhetik feltölteni őket.
with the entry into the market of electric vehicles, consumers can start charging them from existing power points.