Ask Google

Results for felruházására translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

A fluorvegyületeket a fritt speciális tulajdonságokkal (azaz hővel és vegyi anyagokkal szembeni ellenállással) való felruházására használják

English

Fluorine compounds are used to confer particular characteristics to the frits (i.e. thermal and chemical resistance)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A fluorvegyületeket speciális üvegfajták (azaz opál világítási üveg, optikai üveg) meghatározott tulajdonságokkal való felruházására használják.

English

Fluorine compounds are used to confer particular characteristics to special glasses (i.e. opaque lighting glass, optical glass).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a pénzügyi eszközök és eljárások rugalmasabbá tétele és gyors válaszadási képességgel történő felruházása.

English

Making financial tools and procedures more flexible and capable to provide quick responses;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A rendőrség arra irányuló hatáskörrel való felruházása, hogy a családon belüli erőszak elkövetőit az otthonukból eltávolítsa;

English

Empowering the police to remove a perpetrator of domestic violence from their home;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az Európai Központi Banknak az ERKT napi működését érintő külön feladatokkal történő felruházásáról szóló rendelet (13694/10);

English

a decision entrusting the European Central Bank with specific tasks with regard to the day-to-day running of the ESRB (13694/10);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A technológia társadalmi elfogadottsága elképzelhetetlen a technológiailag támogatott etikai és jogi keretek meghatározása, valamint az emberek megfelelő befolyásolási és biztonsági képességekkel való felruházása nélkül.

English

Its societal acceptance requires the definition of an ethical and legal framework, supported by technology and providing people with control and security.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Bizottság a bankunió elemeként javasolja az EKB bankfelügyeleti hatáskörrel való felruházását

English

Commission proposes new ECB powers for banking supervision as part of a banking union

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Marie Curie-cselekvések – különösen az ipari vállalkozások és az egyetemek közötti kutatócsere támogatásával – fontos szerepet játszottak a kutatók új nemzedékeinek felkészítésében, innovatív készségekkel való felruházásában is.

English

Marie Curie actions have also played an important role in equipping the next generation of researchers with innovative skills, in particular through industry-academia exchanges.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A roma polgárok társadalmi felruházása és integrációja Európában (kiegészítő vélemény)

English

Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe (additional opinion)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A diákoknak a munkaerő-piaci elhelyezkedés szempontjából fontos alapvető készségekkel, kompetenciákkal és végzettségekkel való felruházása további erőfeszítéseket igényel.

English

Further efforts are needed to equip pupils with basic skills, competences and qualifications that are relevant for the labour market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A romák társadalmi felruházása és integrációja

English

Roma – Societal empowerment and integration

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A romák társadalmi felruházása és integrációja

English

Roms – Societal empowerment and integration

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A romák társadalmi felruházása és integrációja

English

Societal empowerment and the integration of Roma citizens in Europe

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az esélyegyenlőségi szervek hatáskörrel való felruházása e téren.

English

giving equality bodies competence in the field.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A fiatalok megfelelő készségekkel és munkatapasztalattal való felruházása szükséges feltétel, de önmagában nem elegendő.

English

Providing young people with the relevant skills and work experience is a necessary but not sufficient condition.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A cél tehetséges emberek oktatása és képzése, felruházásuk a globális tudásalapú gazdaság számára szükséges készségekkel, ismeretekkel és gondolkodásmóddal.

English

The objective is to educate and train talented people with the skills, knowledge and mindset needed in a global knowledge economy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ennek érdekében a következő EP-nek a Tanáccsal együtt alkotmányozó jogkörrel történő felruházása,

English

To this end giving the next EP constituent powers along with the Council;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a nemzeti esélyegyenlőségi szervek hatáskörrel való felruházása e téren.

English

giving national equality bodies competence in the field.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a nemzeti esélyegyenlőségi szervek hatáskörrel való felruházása megkülönböztetési esetekben.

English

giving national equality bodies competence in cases of discrimination.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A roma polgárok társadalmi felruházása és integrációja Európában

English

Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK