Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyermekbiztos zárószerkezet.
child resistant closure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
a gyermekbiztos zárás,
are fitted with child-resistant fastenings,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gyermekbiztos zárószerkezetekre vonatkozó rendeletek
provisions relating to child-proof fastenings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vegye le a gyermekbiztos zárat.
remove child-resistant cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gyermekbiztos zárral ellátandó csomagolások:
packaging to be fitted with child-resistant fastenings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- szűknyakú tartályok gyermekbiztos lezárással,
- narrow-neck containers with child-safe closure,
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ablakok és erkélyajtók gyermekbiztos záróeszköze
"childproof" locking devices for windows and balcony doors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gyermekbiztos buborékcsomagolás kinyitásának útmutatója.
instructions on how to open the child-resistant blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hdpe tartályok, gyermekbiztos polipropilén nyomózárral.
hdpe bottles with a child-proof polypropylene push-lock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a palack gyermekbiztos kupakkal van ellátva.
child resistant closure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a palackot zárja be a gyermekbiztos kupakkal.
close bottle with child-resistant cap after each use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hdpe tartály gyermekbiztos zárral és nedvességmegkötő anyaggal.
hdpe bottles with child-resistant closure with desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hogyan nyissa fel a buborékcsomagolást gyermekbiztos zárral:
instructions for opening the child-resistant blisters:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
-polietilén flakon 100 darab rágótablettával és gyermekbiztos zárással.
-polyethylene bottles containing 100 chewable tablets together with a desiccant and a child-resistant